|
Ƽ.
§ 1563 ŸƼ King Setthathirat
濡 § ű̷
ݱ ϰ ִ
ô. Ѷ ħ ߴ §
ξ Siam(= ±) ð
ı ȭߴ ȭ
¡ó ִ.
ǰ ִ ÷ üα 550
߿ 200 ִ 뵵
ڴ ö
⸸ Ѵ.
Ѵٸ §
ϱ ʹϴ Ѱϴ.
ϴ
± § Ա
ʰ, ٸ ϰ §
Ѵٸ Ը ̴.
ŭ ӵ ظϰ ִ
ð §̴. ݵ
Ƴɴ 6
α ߾ ÷ ִ. 2000
ʹݸ ص 嵵η §
± õ ־ ջ
ִ.
ҵ
, ε, ͵ ٰ §
dz Vang Vieng
ϰ ø ѷ.
ҹ ̼Ҹ
, ̱
ִ. Ҿ
ſ That Luang β Wat Sisaket
ǥϴ ž
̰ ̴.
:
ȫ,
Information
Vientiane Ȯ
ε
θ ̸ '§'
Wiang Jan Ǵ Wiang Chan ǥؾ
ϴ. ǥ Vientiane
̰ § ϰ
Ŷ ʰ ǥ
Ƽ θ. Ƽ̶ ̸
Ĺ ε §̶ ̸
dz ٲ , Ī
̴.
ϸ鼭 ε '§'̶
ַ . ̳ ܱε
ܿ, ð ¥
Ƽȡ̶ ü
Դ ̵鵵 .
, ȯ
± ϰ ִ.
Ư Ÿ Thanon Lane Xang ֺ
. Ը Ŀ ã . κ
ð 08:30~15:30̰ , ,
̴. ο Talat
Sao ó ߽ɰ ȯҸ Ѵ. ָ
Ͽ ຸ ʰԱ
̿ ϴ.
Bangkok Bank, SCB(Siam Commercial Bank),
± Thai Farmer's Bank, Ÿ
Bank of Ayudhya ī
ī带 ̿
ִ. 3% ´.
ȯ
BCEL(Banque
pour le Commerce Exterieur Lao, ؿ
) Ÿ į Thanon Pangkham
Ÿ Thanon Fa Ngum (Ÿ
į װ 繫 )
ִ. ð ~ 08:30~19:00, ~
08:30~15:00 . ó ߽ɰ
ȯҷδ Ǫ Namphu(м ) ֺ
ִ Lao Development Bank
ϴ.
ȭ
Žü ߴ
ȭ ϴ
ͳ ī並 ̿ϴ ̴.
ϰ ͳ
̿ ִ. ѱ д 3,000
´. ݷƮ ( δ) ȭ Ϸ
ѱ ϴ R.D. ԽƮ Ͽ콺
̿.
ͳ ī ̿ܿ ȭ
ȭ ϴ. ڷ Lao Telecom(ð
09:00~22:00) Ǫ(м ) α Ÿ
ŸƼ Thanon Setthathirat Ÿ §
Thanon Chanta Khumman ο ִ.
ȭ ѽ ۼ ϴ.
ͳ
ó ߽ɵ
Ÿ Thanon Lane Xang Ÿ
Thanon Khu Vieng ϴ ü
ִ. ο ڳʿ Ƿ ã
. ٹð ~ 08:00~12:00, 13:00~17:00,
~ 08:00~12:00. ѱ
ǥ 2,500 ̰,
1~10 ҿȴ. ͳ ó
߰ ѱ
Ǵ ִ. κ д 200
´.
# ѱ
: Lao-Thai Friendship Road, Ban Wat
Nak. ȭ 021-352031~3 # Ʈ
: Ÿ ſ Thanon That Luang ȭ 021-413400 #
į : Ÿ Ÿ Km2, Thanon
Tha Deua ȭ 021-314952 # ߱
: Thanon Wat Nak Nyai, Ban Wat Nak ȭ
021-315103

ᰭ
̿ ΰ § ± ̷.
§
ߴ ִ.
ٷ 踦 ̷ ̿ ΰ
dz ± ̴. § ֿ䵵δ
Ÿ Thanon Fa Ngum,
Ǫ(м ) ִ Ÿ ŸƼ
Thanon Setthathirat(Ÿ ٷ
), Ÿ ӽŸ Thanon Samsenthai(Ÿ
ŸƼ ) ֿ ΰ
ȴ. ֿ δ
ÿ Patu Xai Ǵ
Ÿ Th. Lane Xang ̿
ſ ϴ Ÿ ſ Th. That
Luang ִ.
Ǫ ֺ پ
ԽƮϿ콺, ȣ ־
߽ɰ ̷. Ÿ ,
β, ı, ο Ÿ
־ ߿ ŴҰ Ǵ δ.
§ ٴϴ

ð
밡 ο ̳
̵ Ը ۰ Ÿ
ִ ̼ ɾ ٴ ִ.
Ÿ ͵ Ϸ
1 . ȴٰ ٸ Ҷ
սϴ ͵ ϳ ̴. ٸ Ҷ
ü λ, ܱοԴ
κ ΰ ϴ.
Ҷ ΰ Բ 쵵 ܱ
ʻ̴. ε
ܱ ˾ä ϵ 簡
´.
ü ó ߽ɰ
Ÿ 5õ~7õ , ſ
ӱ 7õ~1 ؼ
ȴ. 3 Ҷ ó泲
̳ 5 , Ϻ ̳ 3 ,
4 åǾ ִ. §
± ٸ, (δ
), ӵ ױ ο ̳ο
뼱 ȴ.
-14
ο꾾 05:50~17:30, 20 ,
4õ -45
ο ٸ 06:50~17:10, 30 ,
4õ ( ο
± ī̱ ȴ) -44
οӵ 06:40~18:20, 20~30
, 4õ
Places To SEE
§
ū Ÿ ߿ϰ
̴. ڵ ʰ
δ β Wat Sisaket, ı
Wat Pha Kaew żϰ
ſ That Luang ã
ڽ.
õ ڽ
1.
ݳ ٽ ڽ (ҿð 4~6ð) -
ı ϡ οѽ̡ſ
- ı쿡 Ÿ ְ Ÿ
ſ ϴ ڽ.
ȴµ ٸ ѽ̡ſ
Ҷ ̿. ڽ
Ҷ Ÿ ó(Ǫ) ƿ ȴ.
ſ ӿ ı쿡
ȴ.
2. § 1 ڽ (ҿð
6~8ð) -ſ That LuangŸ
ſ Thanon That Luangѽ Patu
XaiŸ Thanon Lane Xang ο
Talat SaoŸ ι Thanon Bartholomieſ
That DamŸ § Thanon Chanta
KhummanŸ ŸƼ(Ÿ
̵) β ıŸ ŸƼ(Ǫ
̵)泲Ǫ Namphu ̽ Wat
Mixay ˶ Wat Ong Teu ̽ Wat
Hai Sok λ Wat In Paeng -§
κ Ÿ ɾ ڽ. Ҷ
Ÿ ſ ӱ ó
ɾ鼭 Ÿ 湮Ѵ. ݳ
ڽ ̽, ˶, ̽,
λ ߰ Ʈ.
|
ſ
That Luang
|
|
| ġ Ÿ ſ
Thanon That Luang ð 08:00-12:00,
13:00-16:00, ϰ Ұ,
2,000
|
ſ
żϰ ұ
¡̴. Ұϴ å
Ŀ Ѵ. Ÿ ſ
Thanon That Luang ġϴµ ɿ
4Km Ÿ. Ÿ ֿ ִ
̸ ſ Ȳݻ
Ѵ.
ſ 1566
ŸƼ King Setthathilat Ǽߴ.
ſ Ա ΰ
ٷ ŸƼ ̴. ſ
18 ± ߱κ Ż
19 ¥ƴ King Chao Anou
̴.
߰ 簡 ̷. ſ(that)
ž
ŵ(ž) Ѵ. ſ ֺ
4
Wat Luang Nua
Wat Luang Tai ִ.
ſ
κ ũ, ε, ȥյ
· 鿡 ϵ (ȣ
ho vay) ΰ ִ. °
ѷο 30
İ ִµ ̴ ó 30 ϼ
¡Ѵ. ߾ӿ ž 45m
̷ 츮 ȭϰ ִ. ſ
ӿ 11 ʿ ſ 佺Ƽ(Bun
That Luang) . ǥ
Ⱓ 1
ӵȴ. Ǿ Wat Si Muang
ſ ӱ ̸ Ÿ Ե
̰ پ ,
̰ ã ʸ
δ.
|
ѽ
Patuxai
|
|
| ּ Ÿ
Thanon Lane Xang ð 08:00~17:00)
3,000
|
̿
Ÿδ ž ִ. ǹ̴
=, =¸
1960뿡 . øƮ ̿
簢 žε, øƮ
Ǽϱ ٰ̾ Ѵ. ѽ̴
ָ ġ , ̿
ܺ ´. õ
鿡 , , ε α
ŵ ߳ ϴ ι
ִ.
ѽ̴
Ḧ ö ִ. ᰡ 1õ
3õ ö Ƿ
ö. ο
ڸ ǰ Ե
ž Ź Ʈ ִ.
δ ɱñ Ÿ
, ֺ §
´. (2000 ʹݱ ص
̰ ö 嵵θ
̱ ߾.
嵵θ ִ.)
| ο
Talat Sao
|
|
| ּ Ÿ
Thanon Lane Xang, ð 07:00~16:00
|

ο Talat
Sao ħ (Morning Market)̶ ̴.
ħ 緡 ƴ϶ ı
̴. ķǰ ǰ
̰ Ƿ, , پ
ǸѴ. ũ ī, ǰ, ǰ
嵵 Ƿ ǰ
ϴ. ʿ Ĵ .
ֺ ̳ΰ Ҷ , Ĵ
־ § ϴ ѹ 鸮
Ǵ ̴.
|
β
Wat Sisaket
|
|
| ġ Ÿ ŸƼ
Thanon Setthathilat Ÿ Thanon Lane
Xang , Ǫ Mamphu 10,
ð 08:00-12:00, 13:00-16:00,
Ұ 2,000
|

¥ƴ
King Chao Anou 1818 Ǽ .
§ ״
̴. ֵ տ 漺 ϴ
̱ ߴ 1828 (±)
ݿ § ɵ ϰ
ҿ Ÿ ʰ ϰ ִ
̴.
ü
± . (
Rattanakosin) ϰ
. ߾ӿ ġ
( Sim)
ǥ . ο
ó ָ ¥ Jatak ȭ
Ϻ ִ.
β
Ư¡ ϴٴ, §
̶ ϴ
һ ڵ ߱
ӹ Ѵ. ο һ ð
ٵ ϴ ȸ
õ پ һ ¾ ״ð
ǥ ϱ ̴.
һ ڹ̶ ҷ پ
һ Ǿ ִ. κ 16~19
§ һ Ϻδ 15~16
濡 һ ִ. ¿
Ի, », , , û
پϴ. ȸ Ŀٶ Ի
û һ 300. ϴ
ڼ ¸ Ʋ ִ » û
һ鵵 2 ̷ Ǿ ⸦
Ѵ. ڼ 鿩ٺ Ȱ
һ ϳ ־ β
һ 6õ Ѵ´ٰ Ѵ.
| ı
Wat Pha Kaew
|
|
| ġ Ÿ ŸƼ
Thanon Setthathilat, β
1 ð , 08:00-12:00, 13:00-16:00
2,000
|

β dz
ִ һ ڹ
ǰ ִ. 1565 ŸƼ
սǿ Ǽ ε
1936 ̴. ŸƼ
濡 § ϸ
߿ һ
δ Emerald Buddha(=ı) ñ
. 縦 ϸ鼭
± Ҹ Sim() 鼭
̸ ̰ ִ.
Ư¡ ± 縦 ְ ־
ִ ̴. ۿ ̸
Wat Phra Kaew(= ġε
ȴ) ִµ, ٸ ƴ һ
ñ ű ±
Ǽ ̴. һ
(=±) 鼭 §
ħϰ £ ¸ Ż
ۿ ִ. ÿ Բ Żƴ
߿ һ Ĺ Pha Bang
ǵ 濡 Ǿ ִ.
һ ܺο ȸ
õǾ ִ. ̾
ȸ 6~9 һ
ִ. » κ̸ Ի
һ ߿ θ һ ſ λ̴.
ο Ĺ ǰ(388)
һ, Ÿ(=±
) һ, ũ(=ڸ)
õǾ ִ. һ ¡ϴ
ǹ̸ ȳ å ο
Ǹϰ ־ 鿩ٺ õ һ
ǹ̸ ϴµ ȴ.
Pha Kaew(= һ) һ
Emerald Buddha δ
ũ 60cm Ұϴ. ī
± Ϻ ġӶ Chiang Rai, ġӸ
Chiang Mai(= ), §(Ƽ)
Vientiane ٰ Ѵ.
찡 ߰ߵ 15 ʹ. ġӶ̿
ִ ŵ(ž) ¾ μ鼭
ӿ Ǿ ִ һ ߰ߵ .
ġӶ̿ ġӸ̷ һ ۵,
һ Ű ϵ
ҷ´ٰ ȴ. һ
Ű §(Ƽ) ȴ.
ÿ ġӶ̿ ġӸ̴ ձ
Lanna Kingdom ߽, §
Lane Xang Kingdom ߴ
һ żϰ
־.
¥ ( ±
4° ) â 1 1779 ħ
츦 ȴ. һ
ձ ϼDZ Ʒ Wat
Arun ־. 츦
ϰ ִ ̸
ϸ ݵ ġӶ, ġӸ, §
״ ִ.
| Ǿ
Wat Si Muang
|
|
| ġ Ÿ ŸƼ
Thanon Setthathilat-Ÿ ӽŸ Thanon
Samsenthai , ð 06:00~19:00
, , β
10, Ǫ Ҷ 5
|
ŸƼ
§ ϸ鼭 Ǽ
ϳ 1915 ƴ.
Ǿ lak muang ð ־ §
鿡 ϴ. Ǿ
ϱ .
Ǿ ִ ڸ (Sim, ) Ǽ
Ǿ żϰ õ ĵǾ
ִ. (=) (=ż) Ǿ(=)̶
̸ ͵ Ǿ ̴.
ü Ÿ ,
ǿ ϰų Կ
帮 ̼ ٶ
ū ̴. οտ
King Sisavangvong ִ.

õ
ϵ §
ϴ. κ Ÿ
ȴٰ
ϴ.
˶ Wat
Ong Teu ſ δ١ 翡
һ ġϰ ִ. ó 16
ŸƼ ٰ
ı 19 ̴.
Ǫ Ÿ ŸƼ
̽ Wat Hai Sok ִ.
Wat Sok Pa Luang 3Km Ÿ
쳪 ̴.
ϴµ 쳪 1,
1ð 3. γ
Vipassana Meditation
ִ. ó ָ ־ Ҷ ̿ϴ
ϴ.
|
ڹ Lao National Museum
|
|
| ּ Ÿ ӽŸ
Samsenthai, Ǫ 5. ð
08:00~12:00, 13:00~16:00, 5,000
|
ѵ ǹ ϱ 1925
Ǽ ǹ ڹ Lao
Revolutionary Museumε ҷȴ. ڹ
1893 Ĺ ô 1975
Pathet Lao ȸ
Ⱓ 5 ð
ڷḦ ϰ ִ. ̿ܿ ũ
翡 ִ.
| δ ũ
Buddha Park ( Xieng Khuan)
|
|
| ð 08:00~16:30,
3,000
|
§
24Km Ÿ ִ
һ ̴. ܼ
һ ̶⺸ ŵ
߿ ̴.
Ƹٿ ٴ ĩ ⽺ ϰ ڹϱ
ڵ .
1950 Ī
ڽ ż и
Luang Bunleua Sulilat̶
ο ұ ȭ ̴. Ŵ
ͺһ ̿ܿ һ
ù, , ֳ ŵ Ǿ
ִµ øƮ ̿ ǰ̴.
ȣ Ա ִµ
, , õ ǥ 3
Ѵ ٺδ.
§ ܰ
± ٸ ִ.
ο ̳ο 14 Ÿ 40
ҿȴ. 20 ϸ
4,000. Ҷ պ
5 . ٸ
4Km Ÿ ± Ѿ
§ ٸ 鸮
ϴ.
Places
to Sleep
ŭ ȣں 丮 پ Ҹ
Ѵ. Ҵ ±
̰ ݿ
ü . 1
ٸ ذ ̹Ƿ ο Ұ
Ӽ ִ. Ư 5~10 Ǵ
ԽƮϿ콺 . Ѵٴ
Ե Ѵٴ ̹Ƿ
ϱ
ƴ.

־ ԽƮϿ콺(), α
ϳ ̾ ԽƮϿ콺()
MIC ԽƮϿ콺
Ministry of Information and Culture Ÿ
ŸѶ 67 Thanon Manthatulat, Ǫ
Ÿ ŸƼ ȴٰ Ÿ
ŸѶ ΰ ȸ. ȭ 021-212362
ι̵
ԽƮϿ콺 Sabaidy G/H Ÿ ŸƼ
203 Thanon Setthathilat ϴ Ÿ
ŸѶ Ÿ Thanon Nokeo
Khumman ߰, ȭ 021-213929
̽ ԽƮ
Ͽ콺 Mixok G/H Ÿ ŸƼ Thanon
Setthathilat ι̵ ԽƮϿ콺 , ȭ
021-251606
§
ϴ
丮 Բ Ѵ. ü
ϴ ̴.
dzڷ ħ밡
־ Ȱ ȣ
ϱ .
Ǫ Namphu(м ) ɾ
5 ̳ ġѴ.
MIC 3ν
ٸ ȥ 5,
Բ 1δ 15,000̴.
κ̵ ԽƮϿ콺 18 Բ
ϴ 丮 Ѵ. 丮 1δ
1 5õ, 3. ̽ ԽƮϿ콺
̱ 35,000, 45,000, Ʈ 55,000
´.
̽ ԽƮϿ콺
Mixay Guest House ּ Ÿ
39 Thanon Nokeokhumman, ȭ 021-217023.
丮 2, 3~5.
߿ ü . 4ν 丮
ϸ ٸ
̴. κ â
5¥ ο
ִ. Ǫ Ÿ ŸƼ
ȴٰ Ÿ ο
ȸ.
˵ ԽƮϿ콺(
) R.D. Guest House ּ 37/1 Thanon
Nokeokumman, ȭ 021-262112 www.rdlao.com
ѱ ϴ
. § Ǵ 2¥ 丮
ҷ ѵٰ ſ Ͽ
αⰡ . ѱ ڴ Ϻ̳
ε鵵 и
÷֡ õǾ ִ. ᰭ
dz ± Ѵ ٶ ̴ ġ
, ˷
ǥ ֱ ϴ. Ȩ
ֽ ҽ ִ. ̽
ԽƮϿ콺 ̽ Wat Mixay
Ÿ Thanon
Ngum ȴ.
Ϸҿ
ԽƮϿ콺 Saylomyen Guest House ּ Ÿ Ϸ
Thanon Saylom ȭ 021-214245 4~6(,
), 9(, , ).
ü
̾ ſ αⰡ
ԽƮϿ콺. ħ ȭ
д. ο
, , ⺻ ü ణ ̰
. ó ߽ɺο (ɾ 5~10 Ÿ)
ִ ̴. ħ̳
ž .
ԽƮϿ콺
Joe Guest House ּ Ÿ
112 Thanon Fa Ngum, ȭ 021-241963,
020-5658639. joe_guesthouse@yahoo.com,
$5(̱, dz, ), $8(, dz,
), $13(, dz, ο),
$16(, , ο)
ԽƮϿ콺 ġ 鿡 ſ . ڵ
ȣ ԽƮϿ콺
̴. پȭ
ȭ ϴ
. پ Բ Ѵ.
§θ Wat Chantabuli ʿ
ִ.
̾
ԽƮϿ콺 Saysouly Guest House ּ Ÿ ŸѶ
22 Thanon Manthatulat, ȭ 021-218383,
021-218384. SAYSOULY@hotmail.com, $5(̱,
dz, ), $7~8(, dz, ),
$12(Ʈ, , ο), $15(3ν,
, ο)
ִ ԽƮϿ콺 .
濡 ı
ִ. µ
ϴ ڴϰ ־
Ѵ. Ǫ Ÿ ŸƼ
ȴٰ Ÿ ŸѶ ΰ
ȸ.
ڶ ԽƮϿ콺
Praseuth Guest House ּ Ÿ ӽŸ
312 Thanon Samsenthai ȭ 021-217932
5(, ), 6(, ),
7(, ο).
DZ
ִ ̴.
Ұ 1 ̹ۿ
κ Ѵ.
ħ밡 ־ ſ ϴ.
ڹ ȭ
̿ ī Xayoh Cafe ִ.
ԽƮϿ콺
Phonepaseuth Guest House ּ Ÿ į
97 Thanon Pangkham ȭ 021-212263
440(, , ֻ), 660(, ,
TV, ֻ)
Ǫ м
α § ߽ɰ ġ ԽƮ Ͽ콺
ϰ Ǿ ִ.
į ԽƮϿ콺 Pang Kham G/H
ϴ 40
߱ Ը ڶѴ.
Ű ԽƮϿ콺
Orchid Guest House ּ Ÿ
33 Thanon Fa Ngum ȭ 021-252825 550(,
, TV), 650(, , ̺ TV).
ᰭ
ġ ԽƮϿ콺 ǹ ܰ ϰ
κ ִ. § ٸ ҿ
ݿ ü ణ ó
ġ ̸ ϱ
ʴ. ϸ 濡 ǰ ̺
TV ġǾ ִ. Ÿ
Ÿ ŸѶ Thanon Manthatulat ϴ
Ÿ Ǫ 7
ɸ.
Ƽ
ȣ Inter City Hotel ּ Ÿ
24~25 Thanon Fa Ngum ȭ 021-242842 www.laointercityhotel.com
Ʈ, , TV, 25~35$, Mekong
view 65$.
Ÿ Thanon Fa Ngum ־ ȯ
ִ. §
α⸦ ִ ߱ ȣ. 濡
, ̺ TV ġǾ ħ
Ļ簡 Եȴ.
ڷ̼ ϰ õǴ. δü
Ͽ콺 ũ Stone House Steak
丮ϴ ũ ϴ.
ȣ
Lane Xang Hotel ּ Thanon
Fa Ngum, ȭ 021-214012, Single 22$
Twin/Double 25$ Junior Suite 45$ Executive
Suite 55$ Extra Bed 8$
ΰ
Ͽ 濵ϴ ȣ. ټ
ϱȣڿ ϴٰ ,
. ȣ
ħ Ļ() Ǹ
嵵 ̿ ִ. -ȣ
Ⱦ . ڿ ϴ
ϴ ּ 3
̻ ϴ (, ).
ȣ
ö Lao Hotel Plaza ּ 63 Thanon
Setthathirat, ȭ 021-218800, Superior
Twin 120~168$, Deluxe Suite 260~400$.
Extra Bed 20$. www.laoplazahotel.com
Ʋ
ְ ҷ ղ ȣ̴. ó ߽ɺο
ġϰ ־ ̿ ϰ ǰ
ص ̴. üũ
ݺ 20%
ִ. 142
翬 ī ؾѴ.
Eat & Drink
§
, ± 丮 ϽĴ
ϰ ִ.
̶ ϱ ϴ.
Ļ縦 δ ο(ħ
) §Ÿθ Wat Chanthabuli dz
ᰭ , (ľ
, ± ), (߰
ұ), ۴(Ʈ ),
ս ذ ִ.
ִ , ī ߾, ̲
߰ϴ ͵
ʴ.

ϸ鼭
ְ ִ Ǫ Ŀ(),
Ĵ dz()
PVO Vietnamese
Food ּ Ÿ ӽŸ
334 Thanon Samsenthai ȭ 021-214444, Ʈ
8õ ̻, ġ 8õ~1 4õ.
̶
ް ġ
̴ ٰƮ ġ αⰡ
. ¥ Cha Gio,
ٿ Bi Cuon Bun
Ʈ Ǹϸ
پ ־ ´. Ʈ
ڸ ָӴϵ ſ ģϴ. §
ã ڵ鿡 ſ αⰡ . Ǫ
Ÿ į Thanon Pangkham Ÿ
ӽŸ ο 5m.
Ǫ Ŀ
Namphou Coffee ּ Ÿ į
57 Thanon Pangkham ȭ 021-218940
ī ߾ 8õ~1 2õ, ,
1
Ǫ м뿡
Ĵ. Ǫ Ŀǡ
ǿ ִ. پ
ī ߾ ,
Բ ĵ 丮Ѵ. ߽ɰ Ѻǿ
ִ Ĵ
ڵ鿡 ſ αⰡ ̴. ϰ
ĿǸ ø
ϴ.
ӽο
Viengsavanh ּ 43/4 Thanon
Heng Boun. ȭ 021-213990 ۴ 1
4,000, 8,000~1 5,000,
bee boon() 7,000~1 2,000, Sin
Joom(, ) 3 5,000~4 5,000.
Ÿ
۴ϸ Ҷ ˾Ƶ
Ʈ . ̺ մԵ
ٱ۹ٱ α⸦ ǰϰ Ѵ. ۴
Ʈ ⱸ̸ ߸
ä θԴ Ʈ
ѱ Ը ſ ´´. ۴,
ũ ٸ.
۴ ִ
ִĿ .
ٸ sin joom Բ ̸ .
Ŀ
ī Jo Ma Bakery Cafe ּ Thanon
Setthathirat, Ǫ(м ) ٷ ȭ
021-215265, Ŀ 1~1 7õ, ħ
1~2 1õ, 2~2 8õ
Ŀ
ī αⰡ . ƹ
ڵ ߱ Ŀdz ϴ
ڵ鿡Ե ջ . Ŀ
ϰ .
ħ Ļ縦 , ġ
ǸѴ. ó ߽ɰ Ǫ
1 Ÿ . 濡
Ѵ.
ĭ
Ŀ Scandinavia Bakery ּ Namphu,
м ȭ 021-215199 ð 07:00~19:00
Ŀ 8õ~1 5õ, ġ 2~2
8õ
§
α⸦ ִ Ŀ
ī. پϰ , ,
. Ǫ(м ) ٷ
־ ī信 ɾ ð ϱ
. dz ߿ܿ ̺
ִ.
̿ ī
Xayoh Cafe ּ Ÿ ӽŸ
Thanon Samsenthai, ڹ ,
ȭ 021-262111. , , ĽŸ
2~4, ũ 3 5õ
ٷ ̴
ȭ ŭ̳ Ⱑ ī並
. , ĽŸ, ũ
丮Ѵ. dz
õǾ
Ѵ.
Ŀdz ÿ ָ ø
. Vang Vieng ڵ鿡
αⰡ .
ְ
ʫ Guang Dong Restaurant ּ Ÿ ¥ƴ
91~93 Thanon Chao Anou ȭ 021-27364 ð
12:00~22:00 丮 () 38,000~,
() 48,000~ κ, ä丮 28,000~
25,000~.
丮 Ĵ
پ 丮 ִ. ϰ ,
̴. ɽð
dimsum ϸ ߱ Ĵ
ȥ
Ű .
¥
Khop Chai Deu Restaurant ּ Ÿ ŸƼ
54 Thanon Setthathilat, Ǫ Ʒ ȭ
021-223022 丮 ·1
3,000~2 8,000, /ũ 3 9,000~5
3,000, 6,000~1 6,000.
11:30к 13:30б 1δ 3.
߿ ٴ ð
Ⱑ ̴. 丮 ܿ
丮 . ǿ پ
־ ֹ ϸ Ʈ ־
õ ִ.
Ϲݸ ״ ƴ ְ
翡 ϴ. Ư 䰡
ϴ.
Le Grillon ּ Thanon
Lane Xane, Ÿ , ο Morning
Market ȭ 021-250975 ð
08:00~22:00 (Ͽ ), ƽþ 丮
1 5õ~3 2õ, grill 丮/İƼ 2
5õ~4 5õ, 7õ~1 5õ
鼭
ī. 1
ó ߿ܸ ٸ ״ Ʒ
ϴ ٸ, 2 ǫ
Ŀ ɸ
ī並 Ѵ. پ İ
Ḧ ߰ ִ Ļ簡 ƴϴ
ð ϸ Ѱ ð
. ó ߽ɰ Ǫ(м )
ƴ϶ ο ( ) ٷ dz
Ÿ ְ Ÿ ֽε Thanon Hatsady
ϴ ִ.
In
& Out
κ ڵ
ٸ ± § ´.
§ ϴ
ߴǾ ִ. ֺ
Ѵ.
װ
ֺ ֿ ÷ 뼱 ȴ.
װ Lao Airlines Ÿ װ Thai
Airways ߽ ± , ġӸ,
Ʈ ϳ, ȣġ, į ,
, ߱ , ȫ 뼱 Ѵ.
Ϻ 뼱 Luang Phrabang Ǵ
Pakse Ѵ. ⱹ 10̴.
ֿ װ
# װ
Lao Airlines -www.laoairlines.com,
ּ 2 Thanon
Pangkham (021-212057), ӵ (021-512028) -,
ġӸ, ϳ, , ,
ֺ ֿ䵵÷
Ѵ. - װ Ѵ. - װ
뼱 http://www.laoairlines.com/schedule.htm - װ
ǥ http://www.laoairlines.com/passengertarif.htm
# Ÿ װ
Thai Airways International -www.thaiair.com,
-ּ : Thanon
Luang Phrabang. ȭ 021-222527 --§
뼱 Ѵ. ⸦ ̿ §
, ± -쵷 Ÿ Udon
Thani ̿ϰ 쵷 ŸϿ §
Ÿװ Ʋ ̿ϸ
̿ϴ ϰ ִ.
# Ʈ װ
Vietnam Airlines -www.vietnamairlines.com,
ּ 63 Thanon
Samsenthai, ȣ . ȭ 021-217562 -ϳ-§,
§--ȣġ 뼱
̴.
ֿ װ
(
85, պ 163), ġӸ ( 95,
պ 182), ϳ ( 115, պ
220), ( 130, պ 249),
( 140, պ 268), (
105, պ 201)
װ
() (60),
쵼(75), ӳŸ(73), ̽(84),
ο(53), (95)
ó
̵ϱ
§
ӵ Wattay Airport
4Km Ÿ ִ. ó ý
ġ 5. ο
å ̷
. ٸ 9
´.
ϰ
ó ʹٸ ɾ
Ҷ ս. 1δ
1 5õ ó ִ.
ΰ Ѵٸ Ÿ Thanon
Luang Phrabang ɾ ó
Ÿ . § ο ÷
Ǹ 4õ̴.
§
̳ 鼭 ̳ 3
ƴ. § ٸ ÷ Ϻ
̳ ̿ؾ , ̳
鼭 § ߽ Ϻ(,
ӳŸ ) Ϻ ̳ο
Ÿϰ, (, οϳ)
̳η Ѵ. Ʈ
ϴ Ϻ̳ο ̳η
ȴ.

翡
ɸ ð ǥ
§
ڽ ڵ 鸮
ο ̳ΰ Ϻ̳ ԽƮϿ콺
̴Ϲ ִ.
ο ̳ο ϴ ϰ
߽ɰ Ϸ ѵǾ
, Ϻ ̳ο ϴ Ϻ
κ ϱ
Ϸ 20 Ǵ ̴.
Ϻ ̳

ֽ ߰ .
()
Vang Vieng, Lunag Phrabang, ӳŸ
Luang Namtha, 쵼 Udom Xay, ̽
Huay Xay, ο Lak Xao § Ϻη
峪 ̴̳.
ڵ
§ ã ӱ
(3~4ð ҿ) .
ġǷ
Ÿ ȴ. ӱ ϰ
ʹٸ ԽƮ Ͽ콺 ڸ ϴ
̴Ϲ ̿.
(Thanon T2) ġϴµ ó
3~4Km Ÿ Ҷ Ÿ ս Ÿ
8,000 ´. ''
Ǵ ' į'̶ θ. Ϻ ̶̳
ǹ̷ Ű ߡ ص ˾Ƶ´.
-§
̴Ϲ 10:00, 14:00
/ 5 -§
(8~10ð ҿ) 06:30, 07:30,
08:00, 09:00, 11:00, 13:30, 16:00, 18:00,
19:30 / 7 5,000~8 5,000. 08:00
VIP 10. -§쵼
(ӳŸ
쵼̿ ӳŸ Ÿ
ȴ) 06:45, 13:15,
16:00, 17:00 / 10~11 -§ӳŸ
08:30
/ 12 -§̽ 17:30
/ 17
̳

̳ ս dz
§ ó
ϵ 9Km ִ ̳
Pakse, οϳ Savannakhet
峪. 2005
̳η Ϻ ̳ΰ ¸Դ
Ը. ϳ Hanoi, Hue, ٳ Danang
Ʈ ֿ䵵ø ϴ
̳η ߴ.
ó ָ
̳ . ̳ο
ó Ʈ սϸ 1δ 1,
Ҷ ϸ 1뿡 3 ´.
̳ Ű ̡
θ.
-§οϳ
06:00~17:00
30 / 5 5,000, VIP 07:15
/ 7 -§ 09:30~17:00
30 / 8 5,000, VIP 08:00,
19:00, 20:30 / 110~130
ο
̳
ο ̳
ٷ Ÿ Thanon Khu
Vieng ִ. Ϻηδ Ӱ Kasi
, § ֺ ó
ϴ ̴. η ϴ
곪 οϳ
̳ ̿ϴ° ϴ.
- : 07:00,
10:30, 03:30 / 10,000 -οϳ :
07:30, 10:00 / 30,000 - : 11:00,
13:00, 15:00 / 475,000

Ѿ ± Ѵ.
ö ʴ´. ± ī̿
§ ö ȹ ± ο
ǥ߱ ۿ §
ö Ÿ .
ۡī Ϸ
պѴ. ¼ 398, 2
ħĭ(dz) 418~468, 2 ħĭ()
588~658.
-ۡī
20:00 ߡ06:00 20:45 ߡ08:55
-ī̡
07:30 ߡ17:40 19:05 ߡ07:25
̵ϱ

ٸ, dz
ٸ(
Ե) ̵ϱ
1994 µǾ
± ϰ ϴ ٸ
1,240̴. § 20Km
Ÿ ٸ dzʸ ± ī Nong Khai
´. 濡 ī ó 5Km Ÿ̴.
Ϲ
Ʈ. 濡 ڸ ߱
ִ. ð 06:00~22:00.
ٸ ± Ѿ
ⱹ Exit Fee 2,500(10) Ѵ.
± Ʋ 1δ
2,500(10)̴. ± 濡 Ա ī带
ۼ Ա ɻ縦 ް , Ҷ
ε ī 1δ 20,
̳α 1δ 30忡 ִ.
±
Ա ī ± ⱹƲ
̵ û ۼ
߱ޡ Ա Ű ۼ
Ա ɻ ȴ.
濡 15¥ ڸ ߱
ִ. 30̸,
ð 1 ߰ Ѵ.
, 2 ̻ ȹ̶
, ġӸ, ± ֿ䵵ÿ
ڸ ̸ ƿ; Ѵ.

ο ̳ ǥ
§
ο ̳ο ± ī̿ 쵷 Ÿ
Udon Thani ٴѴ. ڶ
Ҷ ϴ ͺ ϰ
̵ ִ.
§
ο ̳ 45 ٸ 06:50~17:10,
30 , 4õ
§
ο ̳Ρī ̳
(ī̡ ο ð ) 07:30, 10:30,
15:30, 18:00 / 8,000 Ǵ 30
§
ο ̳Ρ쵷 Ÿ ̳
(쵷 Ÿϡ ο
ð ) 07:00, 09:30,
15:00, 17:00 / 2 2,00 Ǵ 80
§ ԽƮϿ콺
ī ε 690. (ī̿
Ż
.)
Ʈ
̵ϱ
§
ϴ Ʈ ο Lak Xao
Ʈ Vinh Ѵ.
ġ Kaew Neua()-
ſ Cau Treo(Ʈ). § ϳ̷
̿ ο
İ ð 20~24ð
ɸ.
Ʈ
濡 ڰ ߱ȴ. 15 ڷ
30. Ʈ Ա 15
ڷ ִ. Ⱓ ӹ
§ ̸ Ʈ ڸ ߱
ƾѴ. § Ʈ
̳ο Ѵ. ϳ̱
19:30п ϸ 18.
§ ԽƮϿ콺 Ƽ
Ǹϱ Ѵ.
Ʈ
ϳ /
19:00 / 18 , , ٳ
/ 19:30 / 18 ȣġ / ,
, , 19:30 / 45
Ʈ 2006 3

Book: ±/Ʈ//į
100
|