|
Luang Prabang
|
|

|

ż
һ , .
1,000
縦 ڶϴ ̰ 簡
ִ. Ͽձ Lane
Xang ̷ 1563 §
ű 800 ȭ
, ġ ߽ ϴ ̴.
ħ ۵
öǾ ̰ 1995 ȭ
ϵǾ, κ ఴ
ִ.
Mae Nam Khong
ĭ Nam Khan շ ġ
װ ѷο ִ.
ϳ Ÿ
ǹ ڿ ȭ ̷.
μ ù ° հ
Ŵ ŷ Ϸ Ʋ
ϴ. ð ϴ
Ȯϰ Ծ
ٱó
ڵ ߰ .
ð 帧
ٷ .
:
ȫ,
Information
,
ȯ
߽ ο شϴ Ÿ οտ Thanon
Sisavangvong Ÿ ϱ Thanon Sakkalin
ȯ ϴ. ձùڹ ֺ
BCEL ȯҸ
Բ Ѵ. ٶ Talat Dala
װ 繫 ġѴ.
Ÿ οտ ִ
BCEL ȯҵ ϰ ϿϿ Ѵ.
Ͽ 08:30~15:00 ȯ. BCEL
̱ , θ ֿ ȭ
± Bhat ȯ ϴ.

ڰ ͳ ϴ.
,
ͳ
ü Ǫ
ȣ Phousi Hotel dz Ÿ ¥
Thanon Chao Fa Ngum ִ. ~ 08:30~15:30,
08:30~12:00 Ѵ. ͳ
ڵ ִ Ÿ ߰
ִ. Ư Ÿ οտ .
1п 150 ´. κ ѱ۷ а
Ⱑ ϴ.
ȭ
ü
ǹ ȭ ȭ
ִ. ϰ ͳ
ī信 ͳ ̿ϴ . Ű
ȭ .
ħ,

߿ Ÿ ڸ
dz. ó ,
ǻ ó
. İ ߰
ִ ܸ
Ĵ ε̴.( )
ƽþ
ұ ڶ ص
ƴ
. ø ְ,
ڵ Ӹ
. ұ
ϸ 湮ϰ һ տ
̴ 赵 , ȸ ȴٸ
Ź dz ͵
̴.
ܴ ƴϾ
Ʋ ̸ Ե Ź ´.
̶ Ҹµ,
ϰ ̼
ִ Ǹ ̴. ̸
ָ ϱ Ÿ
ε ̷ Ϸķ
Ÿ ·
Ÿ λ̴.
ð Ϸ簡 ϴ ð
̷. ش
ȴ. ħ 6~7 ̿
Ե ִ. Ÿ ϱ
Ƽ Villa Santi ( Wat Sop )
ֺ . Ϻ
ε ڸ Բ ָ ϱ
Ѵ. ( ϸ鼭,
Ǹϴ ε鵵 Բ dz?
Ѵ.) 濡 Ϸ ħ
ġ Ÿ . ġ
.

, , ִ.
ο ̶ ѹ Ĵ
鿩ٺ Ǵ ̴. ٶ
Talat Dara ǰ
Ǵ. ٵ ڵ
߱ ǰ
پ ǰ . ڰ
ݵ μ ̰ ּϴ.
ٶ (Ǫ ȣ dz)
Ǿ ְ, ð̸
Ÿ οտ ϸ鼭 ߽
. , , , ġ, ̺ұ
پϸ,
ʾ ؾ Ѵ.
쳪
ִ
|
Ÿ
쳪 ִ ó
ִ. 쳪 츮 ߸
ƴϰ, ǰ 쳪 ν ִ
, 2 ν ġ Ʒ
⸦ ø ̴. 쳪
ִ.
ǥ
ٸ ƴ Lao Red Cross. Ÿ
ִ. 쳪 Steam
Bath( Ȩ) 1, ð
3 15:30~21:00 Ѵ.
|

|
Map
Ʈ

|
1.
Wat Xieng Maen 2.
Wat Xhom Phet 3.
Wat Long Khun 7.
ȣ Wat Ho Xieng 14.
Wat Mai 15.
ľ Wat Paa Huak 16.
ſ ͽ That Chomsi 20.
Wat Chum Khong 21.
Ǿ Wat Xieng Muang 24.
Wat Paa Phai 27.
Ž Wat Thamm 28.
DzŸ Wat Pha Phutthabaat 32.
Ǿ Wat Nong Sikhunmeuang 33.
Wat Sene 34.
Wat Sop 35.
Wat Sirimungkhun 36.
Ǿ Wat Si Bun Meuang 37.
Wat Xieng Thong 38.
Wat Killi 39.
ĭ Wat Pakkhan 40.
Wat Pha Baat 44.
ſ Wat That Luang 47.
Wat Manolom 48.
Wat 60.
Wat Aham 61.
Wat Wisounalat 63.
Wat Aphai 66.
Wat 67.
Wat 68.
Wat
Ĵ/ī/
4.
Sunset Restaurant 19.
į Souda Phone Khaemkong Restaurant 25.
ι̵ Sabaidee Restaurant 30.
Ban Vat Sene 41.
Sinxai Restaurant
|
49.
Simao Restaurant China 53.
Le Snack 54.
̷ Mylek 56.
Luang Prabang Restaurant 58.
Visoun Restaurant 59.
Nazim Restaurant
5.
ԽƮϿ콺 Viradesa 2 Guest House 6.
ʹϴ ԽƮϿ콺 Vanida Guest House 8.
Ǫ ȣ Phousi Hotel 10.
ȣ New Luang Prabang Hotel 13.
ȣ Lane Xang Hotel 18.
ԽƮϿ콺 Mekhong Guest House 31.
Ƽ Villa Santi 42.
Ǿο ȣ Muang Sua Hotel 43.
ȣ Manoluck Hotel 45.
ξ ԽƮϿ콺 Sayapone Guest House 46.
ԽƮϿ콺 Boun Nging Guest House 52.
ԽƮϿ콺/Ÿ ԽƮϿ콺 Mano Guest House/Thavisouk Guest House 55.
ӱ ԽƮϿ콺 Viengkeo Guest House 57.
ȣ Rama Hotel 64.
ԽƮϿ콺/ ԽƮϿ콺 Merry Guest House/Sysomphone Guest House 65.
ݵ帮 ԽƮϿ콺 Cold River Guest House
Ÿ
9.
ü 11.
12.
쳪 & Steam Bath & Massage 17.
κƮ 繫 Navigation Office 22.
23.
ڴ ʸ Kodak Film 26.
ͳ (ѱ OK) Internet Cafe 29.
÷ ͳ(Ϻ ǻ ѱ ) Planet Internet 50.
51.
װ 繫 Lao Aviation Office 62.
(쳪 & ) Red Cross
|
Mekong River, ϼ ĭ Nam
Khong 帣 ݵ ϰ ִ.
߽ Ǵ δ Ÿ οտ Thanon
Sisavangvong Ÿ α Thanon Sakkalin
߾ Ⱦ Ѵ. ̰
ü , , ͳ
ī䰡 ϴ. ڵ Ȱ
Ǵ η , ձ ڹ, ,
ֿ ̰ ־ ⸦
Ѵ. Ǹ Ÿ οտ
Ÿ ü ߽ Night Bazaar
ڵ Բ 췯
Ѵ.

ǹ ֺ Բ
,
߾
ٶ Ǫ Phousifh
ü ´. ڵ
Ǫ ö ϸ Ѵٰ ص ƴ
ڵ鿡Ե ߿ ̴. Ǫ
ĭ 帥.
ĭ װ
繫 ֺ Ҹ ϰ
ִ.
δ
ۿ
. Ǫ ϴ
Ÿ ϱ-Ÿ οտ-Ÿ ¥
Thanon Chao Fa Ngum ߾ӿ ְ,
Ÿ Thanon Khem Khong
̾. Ǫ Ÿ
Thanon Wisunalat-Ÿ ϻθ Thanon
Mahapatsaman ߽ ̷. Ǵ
ֿ θ ִ̾
. ü
ü õ Ÿ Old
Town ް Ѵ.
ó
ٴϱ
ɾ ٴ ִ. (Ҷ) Ÿ ġ
õõ 湮ϴ
컶 ִ.
ȴ Ͱ Բ Ÿ ѷ ͵
̴. Ÿ οտ ϴ뿡
뿩Ұ , ԽƮ Ͽ콺
Ÿ 뿩 ִ ִ. Ϸ翡
1 ´.

Ÿų Ȱų. ۴ ưưѰ?
뿩 , ó ܱ
̸ ٴϴ å Ǿ
Ƿ, ܰ ٳ ̰
ϴ. (ǰ ̸
ٴϴ ڵ ħϴ
ſ ̶ ̴.)
濡
(Ҷ) ̳̳ žϸ
ϴ. ս ̳ΰ
Ϻ ̳α 5õ
ִ. 븦 ̳ 2
, Ϻ ̳ 3~4
ϴ.
Places To SEE
츮 ֿ ߵ 絵ô.
ö ص ƴ
濡 ִ. ̰
Ϲ Ÿ κ
ڹ ұ 翡
߿ ġ ִ Ȯ
. ũ ó 80
ηִ.
ѷο ִ ŭ ٱ
ѷ ͵ ʴ.
̿ܿ ѷ ͵ ε
ſ ְ, ,
߱ ȭǾִ ܾ
ǹ ó ѷ
͵ ִ.

Ư (),
Ǵ Ե()
õ ڽ
1.
ϴ. ߿
ü(Ǵ Ǫ ȣ )
ߡŸ οտ ̡ձ ڹձ
ڹ ڳʿ 氭
ļ ձ ڹ ߰
(Ǫ ԽƮϿ콺 1 )
ӹǾȡ ̡
Ÿ ϱ ڡƹ
̳ ĭ Ÿĭ Ǫ
Ÿ ǪŸ ȸ,
ĭ ̾ Ÿ Ÿ Thanon
Phommatha ԡ Ÿ Ÿ
ȸŸ ŸƼ Thanon Setthathirat
ٶŸ οտǪ ϸ Ÿ
οտ泪Ʈ
2.
Ѱϰ ,
Ŀ ѷ.
ԡ , Ÿ
Ÿ Thanon Phommatha Ÿ ȸǪ
Ÿ Ǫٽ Ÿ(̳ĭ
ȣ Saynamkhan Hotel) ȸ20m
ٽ Ÿ ȸŸ ϱ ڡ
, Ÿ
ձ ڹ ļ (ѵ
ձ ڹ ο Ÿ
οտ ߰, Ǫ ԽƮϿ콺 1
) ̡
ӹǾȡձùڹ ȸŸ
οտձ ڹ ̡ٽ ձ
ڹ ԱǪ ϸٽ Ÿ
οտ߽(Ʈ )
3.
ͼ ̴ ȴ.
׳ ȴٰ
. Ḧ ,
׳ . Ḧ
㸧 ̰ų ܸ ģ
λ ϰ ½ ѷ.
ƾ , ,
ձ ڹ, Ǫ .
4. ȴ
ȴ. Ű . Ÿ
1 2 Ʈ ϳ õõ ѷ.
⵿ ϰ ʹٸ ſ
Wat That Luang Wat Manorom
װ ...ձ ڹǪ
ϸ .
|
Wat Xieng Thong
|
|
|
ð 08:00~17:00, 1.
|

?
ü Ƹٿ žƵ ջ
. ݵ¸ ִ
ڸ ġѴ.
Ǿ ִ. 泻
ִ sim'
ó ¦̴ ũ
Ҵ ô̳ ϰ ϰ
ٸ ־ ش.
1559 ŸƼ տ
1975 ս Ŀ
ƴ. 19 ߱ Ż
ظ ʾ ϰ ִ
. ȭ ̿
ȭ ߳
Ramayana ó ָ ǥ ¥
jataka Ǿ ִ. ܺ
ȭ ũ ·
¦Ÿµ
缼 ü ӹ Ѵ.

Ƹٿ
ִ. ߾ ȫ ̿.
¡
һ ġ Ҵ ž
ִµ ־
Ҵ La Chapelle Rouge' ڵ
̸ ٿҴ. ʿ ִ Ҵ
ÿ ġ ͺ ð ܺ
ȭ ũ ϻ
ǥϰ ִµ ó ź
2,500 ϴ 1957 Ǿ.
ϱ Ÿ ϴ Ա ʿ
ִ Ȳݻ ǹ ս
ȫ C ̿ hong kep mien'
Ҹ. Ӹ ϰ ŵ 12m
¥ ʿ οտ
ϱ ߴ.
|
Wat Mai
|
|
|
ּ
Ÿ οտ Thanon Sisavangvong,
ð 08:00~17:00,
5õ.
|

ĥ
ڹ
ٷ ִ ο ̶
. Ī ϳǪ
Wat Mai Suwannaphumaham̴. 18 Ĺݿ
19 ʹݿ ,
ְ ϴ ̴. 70 ɷ
̿ Ա
ġ ִ հ ȸ . Ȳ
־ Ҿ 濡
.
ݹ Ͽ ſ ȭ ̴.
ݹ ߳
Ȱ Ÿ ̴. Ѷ(1894~1947)
̰ ż һ Ĺ桯 ġǾ ־
ݵ ų Ⱓ
Ĺ ̰ Űܳ´.
|
ձ
ڹ Royal Palace Museum (ȣ
į)
|
|
|
ּ
Ÿ οտ Thanon Sisavangvong,
ð 08:00~11:00, 13:30~16:00.
2
|

翡 ϸ ձ ֱٿ Ǽ
οտ 1904 ¢ 20
ɷ ϰƴ. ձ
Ĺ ý ȿ
ǵ . İ
ȥյǾ ġ ũ
ִ.
ձ 1975
ȸ Ǵ ر
ձμ ڹ
ȯǾ ÿ ̸ ִ. ձ ڹ
δ ߽, , հ պ ħ,
, , ս ǰ, ս ʻȭ,
ܱκ ǰ ϰ
ִ. ڹ żõǴ
һ Ĺ桯 ϰ ִµ ܺο
鿩 ֵ سҴ. Ĺ 90%
83 һ
Դ 50Kg.
Ĺ
Phabang Ȳ һ Ĺ(=)
Ȯ 뷫 1~9
̿ . ̷
Ceylon(ī) 11 ũ
Ѿٰ King Fa Ngum
۵ ̸
̸ Xieng Thong (
һ ö ) ٲ ȴ.
1563 ŸƼ §
ϸ鼭 Ĺ浵 Բ Ű, 1779
ξ(±) Ѱ һ
1839 ǵ 1975 ձ Űܿ
õǰ ִ 縦 ִ
һ̴.
ڹ Ա ʿ ִ
Ȳ ǹ ȣ Ĺ Ho Pha
Bang Ĺ ġϱ ִ
̴. ̿ · 簡
̴. ȸǽ
ո ġϸ , ,
6 Ѵ.
ո տ
ٸ ƴ οտ ̴.
|
Ǫ
Phu Si
|
|
|
1.
|
 Ŀ
帮
Ȳݻ ž
Ǫ. ġ ƴ϶ ε
߽ ϴ ż ̴. ߾ӿ
ġ α ȭϰ ִ.
Ǫ ö ִµ ձ
ڹ dz ľ Wat Pa Huak
̿Ѵ.
328
Ǹ, Ȳݻ
ž ſ ; That Chomsi ִ. ž
̴ 28m 1804
Pi Mai Lao(4 15Ͽ ų
) ϴ ̱ ϴ.
̰ ã ٺ̴
, ĭ ָ ѷΰ
ִ . ϸ
ڵ鿡 ߿ ǹ̸
Ǫ ٸ ϸ
ٸ ϴ.
|
Wat Wisunnarat
|
|
|
ּ
Ÿ Thanon Wisunnarat
ð 08:00~17:00, 1.
|

ٿ
Ϲ ̶ θ.
ǹ 1513 ϴ
簡 ̴.
ǹ 1896 ȭ ҽǵǾ,
ǹ Ͽ
̴. ִ øƮ
ݱ ſ ̶ ̸
ž, ó Ϻΰ ִٰ
Ѵ. ž̶
ſ That Makmo ִ
̸ Ҹ.
|
Wat Aham
|
|
|
ð 08:00~17:00, 1.
|

ݾ Ʈ Ա ʿ ־
ִ . ϰ
ְ· ߴ . ũ⸸ŭ̳
ƴ (Sim) ž 泻
ִ. Ա ִ
ݾ Banyan Tree ⸦ Ѵ.
б پ
̵ ظ ִ.
|
ӹ Wat Xieng Muan
|
|

1879 ϼ
. Ը ,
ȭ ް ִ Ե
ִ ̴. Ͽ
ʿ ұ ұ
ȸȭ, һ ̰ ̷.
ձ ڹ
Wat Pa Phai ִ.
|
Wat Pa Phai / Ǿ
Wat Sikhoun Muang
|
|

̴
ӹȰ ִ. ȭ
ִµ, ϻȰ Ǿ
ִ. ٿ ̶ Ҹ
Ǿ ܺ ĵ (
) λ̴. 1729 Ǽƴµ
ȭ ҽǵ 1804 ߴ. ε
泻 ֺ Ŀٶ
ο Ŀٶ һ ġϰ
ִ. ġ ȸ ڰ ִ.
̿
200m , Ÿ ϱ
Ƽ Villa Santi ȣ ִ.
Ḧ ʴ´.
|
Wat Saen / Wat Sop
|
|
ģ Ÿ ϱ ִ.
ִ. Wat Saen
1718 ±
1957 ̴.
100,000 ǹϴ
ʸ ̸ ƴ.
߿ ϳ Ʈ
ȸ Ǵ Ʈ ִ.
Wat Sop ο ̴
һ λ̴. Ŀٶ Ի һ
. Ḧ
ʴ´.
|
ſ
|
|

ֺ 鿡
ؼ ġ ִ. ó
Ÿ ǪͿ Thanon Phu Vao ־ ɾ
ִ. Ÿ Ÿ ٸ Բ ѷ
. ٸ 鿡
Ը ū ̴. 1818 ŸѶ King
Manthaturat . ż ž̶
濡 ߿ ž
ִ. ߾ӿ ִ ž ٷ ż ž
οտ ظ ġϰ ִ.
Sim һ
Ÿ, ִ.
ֺ
Ÿ
ü Ÿ Ÿ ֺ Ÿ
ġ Ʊ .
ã ڵ ãưٰ ص
ƴ Ŀ 湮ϸ
羾 Ÿ ִ.
Ϸ ð ֺ Ÿ ѷ.
|
Pak Ou Cave Ž
|
|

踦 Ÿ dz浵
߾£ ƿ.
ֺ Ÿ ߿ ڵ
湮ϴ . Ž ö
Nam Ou շϴ ִ .
һ ־ һ
Budda Cave . 4,000
һ ġǾ ִ.
Ʒ Ž Tham Ting,
Ž ǰ Tham Phum θ.
Ž ̶ ϱ ̴ ⸸,
簢 ũ һ
־ ε ҷ ̿ǰ Ѵ.
һ ذ α ֹε
ϴ ǹ̷ Ϸ ͼ
ϸ ̱ ߴµ,
ٰ Ѵ. Ž ǰ ΰ
볷 ſ οǷ ѷ ʹٸ
.
濡 25Km Ÿ
1̴.
翡 ϴ
ݳ ̿ϴ .
5̴.
Ž öϱ 1ð
30 ɸ. 1ð ҿ.
̿ϸ 濡
Ban Xang Hai (Ű ) 湮Ѵ.
忡 踦 պ 800(20)
䱸Ѵ. ð ϰ ڶ
ó տ ¿츦 Ÿ.
dz պ 10(5)̸,
dzʵ 5,000 .
|
Ban Xang Hai
|
|

Beer Lao ?
Ƹ
̶ ڱ ̴.
̰ Ƹٴ
ϴ. ̳
ѱ ָŭ̳
α⸦ ִ μ,
ѱ ֺ ξ ̴.
÷ ῡ ݾ ٸ Ϲ
߱ .
ȭ Ǿ ǰ þ
ȱ Ѵ. ó ߰
ġϹǷ, Ʈ ο
ϸ 鷯 ش.
|
羾
Khang Xi Waterfall
羾
|
|
ó
29ųι ġ 羾 ,
ֺ ڿ ְ
ü ſ Ƹٿ ε鿡Ե
ſ α ִ ̴.
ҷ ִ
Ư ȸ ȫ
Ǿȴ(
αⰡ ). Ǯ
ֺ ÿ ,
ڿ Ǯ( Ǿ)
Ư Ƹٿ .
ó
¿ Ͽ ִµ,
պ 10(4~5) θ ġ
̴. ϰ ʹٸ 翡
ϴ ̿. 1δ
3 κ (13:30 ) Ѵ.
|
Ƽ
ŵ Santi Chedi
|
|

ִ ž. Ǫ ö ָ
̴ Ȳݻ ž ȭ ž̶
̴. 1988 Ǽ ֱ .
ž ο ȭ ְ ֺ
dz ִ.
Wat Aham
3Km Ÿ ణ
α ´. Ÿ Ÿ ٳ
ִ.
|
Ӹ
Thomb of Henri Mouhot
|
|
į ڸ
縦 迡 ˸ Ӹ
̴. ״ įƸ ε̳
ݵ ϴٰ ƿ ɷ 1861
̰ ߴ. 翡 ̸ ӿ
ұϰ ־
ʶ ʴ.
浵 ſ
ұϰ δ ,
̿ϴ .
ij Ban Phanom ϸ,
濡 Henri Mouhot ǥð
ǾǷ ã ״ ʴ.
Places
to Sleep
濡
ҵ ִ
ſ Wat That ̸
3~5 ϴ
ִ.
ԽƮϿ콺
߽ɰ͵ ϴ.
ȭ Ÿ Ÿ οտ Ÿ ϱ
߽δ ߰ ȣ̳
ִ ҵ
ִ.
ſ ̿
ٶ Talat Dala, װ ֺ, Ÿ
ǪͿ Thanon Phu Vao ҵ
Ӽ ִ. ߽ɰ ʰ ̳
αٿ Բ ִ װ
ֺ Ÿ Thanon Visunalat
ҵ鵵 α ִ.
λƴ. 11
2 ̿ ȴ. Ư
ܿ 5 ϱ
̴. ߱ ԽƮϿ콺
$10~15 , ο
ִ.
ſ~
̿ ִ ҵ.
ҵ ſ Wat That(=
ſ Wat Pha Mahatnat)
ϴ ̿ Ǿ
־. αⰡ 鼭 ο
ҵ 鼭 Ÿ Thanon Wisunalat
װ ֺ, ձ ڹ
ٺȭǾ.

ϰ Ÿ ̷ ҵ
ſ
ҵ ̿ ΰ
Ұ ̴. 丮
ϰ ־ 濡 ϰ
Ϸ縦 ִ ԽƮϿ콺
Viradesa Guest House
ϴ 3~5, ο ϴ
5~7 ϴ.
ǹ ̿߰ų ܰ
øƮ ǹ ϴ .
д ÷
Lonely Planet' õϴ ſ §Ƽ ݩ
ԽƮϿ콺 Chantihy Banchit Guest House
ԽƮ Ͽ콺 2 Suan Keo Guest
House No 2(ȭ 071-252804) ϴ.
Vilay (ȭ 071-253561), Ÿ Tanoy(ȭ
071-252101), γ Say Sana (071-252800)
ԽƮ Ͽ콺 Ƿ ٸ Բ
Ȯ .
ԽƮϿ콺 Viradesa Guest House
濡
丮 Բ ϴ Ǵ ҷ
ڵ鿡 α⸦ ִ ̴.
̿ܿ ڵ鿡 ʿ پ
û ִ. $2(丮),
$5(, dz, ), $7~10(,
dz,ο). ּ Ÿ 13/2 Thanon
Khem Khong, ſ dz
. ȭ 071-252026
§Ƽ ݩ
ԽƮϿ콺
ǹ
ԽƮ Ͽ콺 Ѵ.
ü ̴.
ʴ. ݰ
ִ. 25/ 2 Ban Watthatnoy, ȭ 071-252538,
ڵ 020-676490, , ,
5, , , ο 5.
ԽƮϿ콺
Vanvisa Guest House
ҵ
ִ ſ dz ġ . ٸ
鿡 Ⱑ ԽƮϿ콺
1 Žǿ ǰ , Ƿ
Ǿ ִ.
κ ؾѴ.
$8(, dz, ), $12(, dz,
ο). ּ ſ 42/2 Ban Wat That
ȭ 071-212925
ҵ
Ÿ Thanon Khem Khong ִ
ҵ. ǹ ҵ
ġ ִ. ԽƮ Ͽ콺
ϴ ұԸ ҵ
κ̴. ߿ Բ
ϴ . ϴ
5, ο 8~10
ִ.
Ǫ 2 ԽƮϿ콺
Phousi 2 Guest House
ԽƮϿ콺
ִ ԽƮϿ콺 6
ִ ̴ ԽƮϿ콺. ϸ
ϴµ ڴϸ
ִ. Ǫ ԽƮϿ콺
ϰ ִ. $5(̱, dz,
), $8(, dz, ). ּ
Ÿ Thanon Khem Khong, ձ ڹ
. ȭ 071-253717
Ǫ 1 ԽƮϿ콺
Phousi 1 Guest House
50m ִ. ձ ڹ
ִ ԽƮ Ͽ콺 ڵ鿡
˷ . 1 İ
丮ϴ Ĵ Բ Ѵ. Ǫ
2 ԽƮ Ͽ콺 ϰ
ִ. $5, $8.
ȭ 071-212973.
гľ ԽƮϿ콺
Boungnasouk Guest House
ᰭ
ġ ԽƮϿ콺 ߿ ϰ
ġ ϴ.
Բ ϰ ִµ
̴. 8(, ο,
). ּ Ÿ 1/3 Ban Xieng Mouane,
Thanon Khem Khong ȭ 071-212749
ĭ
ҵ
ĭ ڸ ҵ.
Կ (Ÿ Ÿ Thanon Phommatha)
30m ϴ
(Ÿ ƽ Ͽ콺 Pathana
Boupha Antique House ) 4~5
Ұ ִ. Ա ԽƮ
Ͽ콺
ȴ. ʿ ѱο α ִ
Ҵ ԽƮ Ͽ콺, Ϻο α
ִ Ҵ ݵ ԽƮ Ͽ콺.
ԽƮϿ콺
Merry Guest House
ϴ
ô̳ ģϰ .
ǹ 浵 ϰ ߵǾִ.
濡 ǵ ִ. ϰ
־ ĭ ε
ٶ ġ ǰ̴. ʿ
ִ. 2006
( ų)
$20 Ǵ ҷ 縦
̶ Ѵ. 2006 5 Ŀ ٸ
ȭ θ
ڴ. Ʈ, 6
. ġ 50m ĭ .
ȭ 071-252325

ݵ
ԽƮϿ콺 Cold River Guest House
ĭ ġ
ҷ α ִ ϳ.
Ʈ/ ħ밡 ⺻
ؾ ϴ ⺻ ģ
ִ. 1
մԵ 丮ִ
ִ. $4(̱, dz, ),
$8~9(, dz, ο), ּ 1/5 Ban
Meunna, 50m ĭ . ȭ
071-252810.
ٶ
α ҵ
ο ԽƮ
Ͽ콺 Koun Savan Guest House
ǹ
ϳ ԽƮϿ콺 ̷ ߾ӿ
ܵ ִ.
ϴ 뵵 ̸
ô̳ ϰ ϴ.
Ǫ ȣ Phosi Hotel ٶ ߰
Ÿ 50m. $5(, dz,
), $8(ο), $15(, ο),
ּ ¥ Ban Thong Chaleun ȭ 071-212297

ο ԽƮϿ콺(), Ǿ ԽƮϿ콺()
Ǿ
Som Koun Meung Guest House
ó ߱
ԽƮϿ콺 . dz
ܾ ǹ ŷ̸ ִ.
$10(Ʈ, dz, ο), $15(Ʈ,
, ο, TV). Ǫ ȣڰ
ٶ ߰ 50m, dz
ο ԽƮ Ͽ콺 Koun Savan Guest House
ִ. ȭ 071-254662.
װ
ֺ ҵ
ٶ
Ÿ ϻθ Thanon Mahapatsaman
ִ ҵ. ҵ鿡 ǵ
پ Ѵ. ֿ
Ÿ Ÿ ̴.
ձ ڹ ɾ 10,
ɾ 5 ɸ. װ 繫
ʰ ģ Ұ ڸ
ݱ.
ԽƮϿ콺
Mano Guest House
װ 繫ǰ
ִ ԽƮϿ콺 ο ǹ
־ Ű
ϰ 巯. ȭ
Ե ȭ ϸ
Բ Ѵ. ξ ָӴ
κΰ ģϴ. $7(, dz, ο),
$12(, TV, ο). ּ Ÿ ϻθ
Thanon Pha Mahapatsaman. ȭ 071-253112.

Ÿ ԽƮϿ콺
Thavisouk Guest House
װ ֺ
ִ ԽƮϿ콺 ԽƮϿ콺
Ҿ α ִ Ҵ. ü
а ̴. dz
ũ ̰ ο
ٸ. ΰ 鵵 ģϴ.
ԽƮ Ͽ콺 ٷ ִ.
$5(, dz, ο), $10(, ,
ο). ּ Thanon Pha Mahapatsaman.
ȭ 071-252022.

¥ ԽƮϿ콺
Jaliya Guest House
װ dz
ִ ԽƮϿ콺 ѿ ϰ
2¥ øƮ ǹ
̻ڰ پ
þ ִ ̴. ǹ ̷
̾ Ѵ.
, dz, ǿ
ο ִ. $7(dz, ο),
$12(, ο). ּ 070/2 Ban Viengxay.
ȭ 071-252154
10~15
ԽƮϿ콺
ϰ
Ҹ ݿ ʹٸ Ȯ
. κ 2¥ ܾ ǹ
ԽƮϿ콺 ũ
ſ ϰ ħ ߰ ִ.
ü Ϻ ڴϸ
ִ ġ .
ԽƮϿ콺
Nam Sok Guest House
ܰ ԽƮϿ콺
ǰ ϴ.
̴. Ư . Ÿ
οտհ Ÿ ϱ ϴ ο
ϴ ο Ʒʿ ִ.
ּ Thanon Sisavangvathana, Wat Nong
밢 dz , ȭ 071-212251,
$10(, dz, ο), $15(Ʈ, ,
ο).
ԽƮϿ콺
Kinnaly Guest House
ԽƮ
Ͽ콺 Ҿ
ԽƮϿ콺. ϰ ǰ
߰ ִ. а
ڴϱ ̴. ԽƮ
Ͽ콺 ٷ Ʒ, Thanon Sisavangvathana
ȭ 071-212416. $10(Ʈ, dz,
ο), $15(Ʈ, , ο, ڴ).

ԽƮϿ콺(), ԽƮϿ콺()
Suan Keo Guest House
ſ Wat That
ִ ߱ ԽƮϿ콺.
ֺ ҿ
ٸ ݹ ̴.
1 2 ѵ
ϰ ٸ ̴. κΰ ϴµ
ģϴ. ڵ δ볢 ʰ ϰ
ϰ δ.
$10~15(Ʈ, , ο), ſ
Ÿ Thanon Chao Fa Ngum. ȭ 071-254740.
ϱ ԽƮ
Sackarinh Guest Room
ϴ
10~15 ϴ ԽƮ
Ͽ콺 ̴. ٸ 10¥
dz⸦ ٸ ణ
̰ 15 TV
߾ , 3 ϴ.
ǹ ߾ӿ ִ ͵ Ư¡̴.
Ÿ ī Thanon Sakkalin
Ÿ ִ. ο ִ ƴϰ
ʿ ־ ã ǰ ʿϴ.
ȭ 071-254512, ڵ 020-5442001, sackarinh_guestroom@hotmail.com,
Ʈ, , 10/ Ʈ, ,
ο, TV, 15
߱ ҵ
Ĺ
ǹ Ⱑ
20~40 ִ. ǹ
ܰ
ÿ ִ. , ο
, κ ħ Ļ簡 Եȴ.
ο ԽƮϿ콺
Sayo Guest House
ӹ
dz״ ̴ ġϰ ִ ԽƮϿ콺.
̸ ԽƮ Ͽ콺 Ǿ ü
߱ ȣ ̴. ǹ ü Ĺ
Ǽ̶ Ⱑ ϰ ֺ
鵵 ϴ. 2¥
ߴµ ε ǰ ٶ õ 2
ڱ ʹ дٴ .
ϰ ִ. ڶ㿡 ִ
ε ε, ǹ Ǻ
ϰ ִ. $30~40.
ּ ӹ Wat Xieng Muan dz ȭ
071-252614.

ο ԽƮϿ콺(), ֶ ԽƮϿ콺()
ֶ ԽƮϿ콺
Tum Tum Cheng Guest House
տ
ִ ִ ԽƮϿ콺 ٷ
ִ ŭ̳ ̻ڰ ٸ ̴.
ŸϷ ٸ ϸ
ƴ ڴϱ
ջ ̴. , ŷ
, Բ Ѵ. 25-35(,
). ּ 50/1 Ban Xieng Thong,
Ա ȭ 071-253224.
ھ ԽƮϿ콺
Sane Souk Guest House
Ÿ ϱ
ڶ ִ ܾ ǹ.
Ĺ 2¥ ǹ ǿ
ġǾ ִ. ڴϰ ־ Ÿ
dz ٶ Ѱ ð .
ֺ ͵ ̴.
20~30(Ʈ, , ο),
ġ Ÿ ϱ Wat Saen .
ȭ 071-210724.

ھ ԽƮϿ콺(), ̳ĭ ȣ()
̳ĭ
ȣ Saynamkhan Hotel
Ĺ
Ǽ ȣ ߱ ȣ ϳ.
ǹ ܰ ŷ
ϰ ٸ ִ. 2¥ ǹ
ĭ Ǫ Ʒʿ ִ.
1 ٸ Ѵ. ĭ
ϰ ġִ
ִ. 20~35, ּ Thanon
Kingkitsarat, DzŸ Wat Phutthabaht
. ȭ 071-212976
ȣ
Lama Hotel
ü
αⰡ Ҵ ȣε, 뺣̼
߱ ȣڷ ߴ.
ϰ ִ. ʹ ްϰ ö,
δ㽺 ʴٸ
״ ü ƴϴ. ħ Ļ簡 ȴ. Ʈ/ 25$.
ȭ 071-212247
-
ȣ Merry Lao-Swiss Hotel
ĭ
ԽƮ Ͽ콺 ϴ ȣ.
Ǫ ִ. 3¥
ȣڷ մԵ ȣ µ پȭߴ.
, TV, , ħ ̴.
ġ Ǫ Ÿ Ǫ ̺
Hive Bar ̴. Ĵٵ 35~40, 50~60.ȭ 071-260211.
Eat & Drink

ī Ŀ sticky rice() 볪 뿡
´
õ鿡
ߴ
ִ dz ״
㸧 Ĵ پ Ĵ翡
پ ִ ̴. Ư
οտ Ÿ ܱ Ÿ Ҹ
ܱ Ĵ, ī䰡
ִ ̴. κ
â Ÿ ٺ̵ Ǿ
ð Ÿ ̺ .
ε ϰ κ
ϸ Ÿ
ݰ Ȯ ֵ ϰ ִ.
Ǹ
ġ ִ ߿ Ĵ
Ŀ ϸ ֳ ũ
ϱ ջ ̴.
į
Sou Daphone Khamkomg Restaurant
߿ Ĵ ϳ. ߿ ̺
Ⱑ ︰. ĵ
κε ϸ鼭 .
ۡ ī߾, ľ
ľӡ, ⸦ ߰
ļ ŷ Բ
پ 丮 ħ
غǾ ִ. ð ֽ ø鼭
ϰų ϸ 鼭 ñ
ģϴ.
ο
ϰ ʹٸ ī Khay Phaen Ѻ.
ī̶, ιʸ ó 켭 ,
丶 ٿ ̴. ̰
⸧ Ƣܼ(ī Ƣ-> ī)
ִµ, Ǿְ
·ų ̴. ε
ҹ信 Դµ, ־ַε
ϴ. ũ 3~5õ, 1,
1~2, ּ Thanon Khem Khong,
ձ ڹ , ԽƮϿ콺
, ȭ 071-253214

į
View Khaemkhong Restaurant
Ľð Ǹ Ӽ ܳ
߿ Ĵ ߿ Ը ⳪ α
켱 ̴. ο
̺ ⽾ õ ̺
ϸ ջ . ڸ ܳ
پ Ѵ.
1~2 5õ, ũ 3~5õ,
8,000. ġ ձ ڹ ,
гľ ԽƮϿ콺
ԽƮϿ콺 ߰, ȭ 071-212726

Ŀ
Ŀ Joma Bakery Coffee
ã ܱ ڵ ܳ Ŀ
ī. õ ٶ ǹ ÿ
ָ ϰ Ŀ
ε巯 Ŀ
︰. Ŀdz ̶
§ Ǫ Namphu
α Ÿ ŸƼ Thanon Sethathirat
ִ. Ļ ġ,
Ϲ ٸ.
Ŀ 1~1 7,000, ħ Ʈ 1~2
1,000, Ʈ 2~2 8,000,
1 8,000. ּ Thanon Chao Fa Nguam,
ü . ȭ 071-252292.

Ŀ Luang Prabang Bakery
ڵ
߱ Ÿ οտ αⰡ
Ŀ ġ, ٰƮ, Ʈ
Բ ǸѴ. Ÿ
ϸ, Ÿ Կ ִ Ŀ
߰ å ȯ· ִ
Բ Ѵ. ġ ħ پϴ.
ġ 1 5õ~2 5õ, 1~3,
ũ 3, ּ Thanon Sisavangvong
Ÿ οտ,
° Ĵ.
Ŀ
Restaurant Luang Prabang Bakery
Ÿ οտ
Ÿ ܱ ܳ þ
Կ ִ. ġ
dz ̹ üε ü
մ ̴. ֺ
Ը ũ.
ϴ. ԽƮϿ콺 Բ
Ѵ. ġ 1 5õ~2
5õ, /İƼ 1 2õ~3,
ũ 4. ġ Thanon Sisavangvong
Ÿ οտ, ձ ڹ Ա ,
ȭ 071-252449.

Pond View Terrace
Ÿ ȴٺ
Ư ī並 .
ǿ ٷ
տ Ŀٶ ִ.
߿ ī
ջ . ̰ ȭο dz
ִ. , , İƼ,
ġ ָ ̷.
5,000~1 2,000, ġ 1
5,000~2 5,000, Ļ 1~2 5,000.
ּ Ÿ ŸƼ-Ÿ .
ٶ Ÿ ŸƼ ɾ
δ.

ȫ Ŀ
& Hong's Coffee Shop &
Restaurant
ĿǼ̶⺸
ƴ ̶ ǥ ︱
. ܼ ī䰡 ƴ϶
ƽþ 丮 ڸ ܳ پ
丮Ѵ. Ŀ ̿ܿ
, īǪġ, Ŀ
, ϱ پ
ֿ Ĭ غǾ ִ.
/ 1.5~2.5,
2~3, Ŀ 3,õ~2. ּ
Ÿ į Thanon Thonkham, ٶ Ǫ
ȣ ߰ , ο ԽƮϿ콺
, ȭ 071-253533.
Tamnak Lao Restaurant
ſ
2¥ dz .
Ÿ ϱ ڶ ġ ϰ ֺ
鵵 . ü
Ҿ ֺ dz ȭ ̷. 2
ڴϿ Ļϸ Ⱑ . ü
մϴ µ, ü
鵵 ã´. ⺻
Ʈ 丮 Ƿ
ٸ Ʈ 丮 ϳ
.
ʴ´ٸ ̰ ϴ 丮 ڽ
Cooking Class ϴ.
25. 2 5õ~3,
2 5õ~6 5õ, Ʈ 5~7.
ּ Ÿ ϱ, ߰.
Nazim Restaurant
ε
, ε ε̴. dz
εĴ Ŀ .
پ ã ڵ ܳ
ϴ. (§,
Pakse ε
ü ǽɽ
ϴ.) ϰ
ã ̶ õغ.
. ̽þ
ĵ Ѵ. Mee Goreng, Nasi
Goreng 10,000 Samosa 6,000, Tandoori
Chicken 15,000 30,000 Chicken
Curry 14,000 Mutton Curry 14,500,
11:00-11:00, ּ
Ÿ Ÿ οտ BCEL
Ѵ.
̽ Pak Houy Mixay Restaurant
Ϻ
پ
Ĵ 丮ϴ ̴.
߾ ū Ը ٸ Ĵ纸
ѵ Ǹϴ. ĵ
ϰ 絵 ұԸ
Ű ̰
Ѵ. 1 5õ~3. ּ
Ÿ ۽ Thanon Kounxoa, ӹ
Ա ٶ ȭ, 071-212260.
Simao Restaurant China
̸ ߱Ĵ̳
׳ Ĵ ٸ. ô 㸧ϰ
, 尰 ٴ⸦ ־ִ
Ư ε鿡 ſ αⰡ
ִ. Ƣ, Ƣ ⸸ε õ.
ִ. ()
1 Ƣ, Ƣ ⸸ 1
2,000, 06:00-20:00. ġ ٶ
.
ĭ Ǫ
Khem Khan Food Garden
ĭ
Ǵ dz ϻȰ
ָ ̴
ִ ̴.
⽾
ǹ ұ
, (5) پ
Ĭϱ پ ַ ǸѴ.
1~3. ּ ĭ Ÿ
ζ, Thanon Kingkitsalat ȭ 071-212447

Villa Sinxay Restaurant
߿
õ ĵ Ļ縦
ϸ ִ ̴. ,
ũ, ְ
µ âϰ ٸ ƴ϶
׳ Ĵ . ,
, , Ͽ Ļ縦
ϴĿ
15,000̴. ԽƮ Ͽ콺
Բ Ѵ. 50,000, Ʈ
40,000, 30,000. ּ
ǪͿ Ÿ Thanon Phu Vao ȭ 071-212587
ӽ
Ban Vat Sene
ī ȯ . dz
Ⱑ Ѳ .
Ĵ l'Elephant Բ ϴ
ī Ÿ . ĽŸ,
δ ʴ ¸ 丮 , ,
Ŀ ָ ̷. ħ
2 8õ~4 5õ, ·ĽŸ
3~3 7õ, Ŀ 1 2õ~2 5õ, ƽþ
1 8õ~2 5õ. ּ Ÿ ϱ,
Wat Saen , ȭ 071-212517.

Ƽ
Villa Santi
ְ Ʈ Ƽ .
ȣ ߿ ƴϰ ٹ .
ս 丮 丮ϴ
ִ.
ð ȴ. ȣڴ
10% Tax 10% ߰ Ѵ´.
3~8, 4~11, ּ Ÿ ϱ,
ȭ 071-252157
ִ

̺ Hive Bar
濡
ٵ ̴.
ǥ ̷ Maylek ̺
Hive Bar ð( 5-)
Ѵ. Ĭ ַ ǸѴ.
̷(Ÿ
-Ÿ ŸƼ , ԽƮϿ콺
) ô뿡 ǹ ΰ
ϸ,
̺ (Ÿ Ǫ-Ÿ ſ ,
- ȣ ) ߿
dz Ȱ Ĵ ٴٿ
ϸ Ͽ콺, ҿ, ũ
ǵ 귯´.
3~5 ϴ Ĭ ݿ ֵ
ð ܱڵ
ӿ Ʋ. ̺
Ű Ĭ 10,000,
10,000̴.

Ʈ L'estranger(̺
) 濡 ġ (cup
6,000, pot 10,000)
Ѵ. 1 ϰ ִµ (
å) 뿩 ϴ. 2
ٴڿ Ƴ å
ֵ µ ų
ִ. ð
Ѵ.
ִ

̽ ,
ٺ ȴ
濡
Ʈİ ݹ ̴.
dz Ÿ
ó Ʈ ãƿ
ڴ . ƹ ÿ
ٰ ص װ ̵ ߰
ã ̴. 濡
ʹ ϴ ʹٰų, ̵
ñϴٸ ٿ Dao Fa
ãư . (ٿ Ĵ ϴû ̶ )
ƮŬ̴.
߾ӿ մԵ
÷ξ ִ. ± ƮŬó
̺ 尡 뿡 뷡 θ,
DJ Box ͽ
ǵ . 09:00~23:30б
ϸ, ġ ̳ΰ . ɾ
(Ҷ) Ѵ.
1
5õ̴.
In
& Out
§ Ҿ
ִ ð ̴.
׳뼱 ̴. κ ڴ
̿Ѵ.
̳ο ʰ
峪. ̿ܿ
Ʈ. ᰭ ̱̽ Ʈ
峪. ± ġ Ѵ ڵ
Ÿ ̴.
װ

ƴ . Ⱑ ϸ
Ȱַθ
ɾ Ա ɻ
ó ߽ɰ 4Km Ÿ
̿ ִ. ± , ġӸ,
߱ ȫ, į Ѵ.
§ 뼱
Ϸ 2~3ȸ ϸ 60.
Ϻθ ϴ ̽, ӳŸ,
쵼, Ҹ, ο װⰡ
ڶٴ ߴܵ ´.
ó
̴Ϲ 뿩ϸ ȴ. 5
ҷ Ѵ. ȥڶ
(Ҷ) ս.
# װ
Lao Airlines -www.laoairlines.com. Ÿ
ϻθ Thanon Mahapatsaman, ȭ 071-212172 -§-
2~3ȸ, 60, --
Xieng Khuang 1ȸ, --Ҹ Phongsaly
2ȸ, 40
# ۿ
Bangkok Air -www.bangkokair.com,
Ÿ οտ 57/6 Thanon Sisavangvong,
ȭ 071-253334 -ۡ
뼱 Ѵ.
6,600, 137. -ȸ
www.siemreapairways.com -(ڸ)
뼱 2006 Ѵ. 3ȸ(ȭ,
, ) .
̳ . ʿ ִ
̳ Ӱ § 峪
, ʿ ִ Ϻ ̳ ӳŸ,
쵼 Ϻ 峪.
óʹ Ÿ ־ ɾ
̵ϱ ִ. ̳
ó Ҷ ս 5,000
ִ.
̳
(Ű )
§ Viantiane,
Vang Vieng, ο Phonsavan η
ϴ 峪. κ
§ 뼱̴.
, §
Ѵ. § (8~10ð
ҿ) Ϲ , VIP , ̴Ϲ
еȴ. 1~2ð ̵ð
ִ. Ƽ 縦 ؼ
Ḧ ְ ϴ. ο
̴Ϲ ϰ 縦
ؼ Ƽ ʿ . ̴Ϲ
̳ο ϸ 翡 Ƽ
̳α Ⱦ Եȴ.
̳ο
Ϻ ϴ ִ.
2~3 濡 Ϸ ϴµ ̴ §
ö Ϻη ϴ °
̴.

dz ߰. ̷ VIP
-§ 06:30, 07:30,
08:00, 09:00, 11:00, 13:30, 16:00, 18:00,
19:30 / 7 5,000~8 5,000. 08:00
VIP 10 . / ͽ 07:30, 19:30
14 -§
06:30(ͽ), 07:30, 08:30(ͽ),
10:30, 12:30, 15:30, 18:00, 19:30(ͽ)
-ӡ
VIP 10:00 / 8 , ̴Ϲ
09:00 / 9 -
08:00 (5~6ð ҿ)
-
̳ ߡϺ 쵼 16:00,
4 / ӳŸ 16:30, 7 / Ҹ
17:00, 8
Ϻ ̳
(Ű )
Űƿ Nong
Khiaw, 쵼 Udom Xai, ӳŸ Luang
Namtha Ѵ. Ϻ̳ο
ϴ κ Ʈ ¿̴.
༱ ðǥ õǾ ֱ
Ƿ
ð .

Ϻ ̳ο Ʈ
-Űƿ
09:00, 10:00 / 2 8,000 -쵼
08:30, 11:30 / 3 5,000 -ӳŸ
16:30 / 6 5,000 -Ҹ
16:30 / 8
-ӳŸ
08:30 / 6 -쵼̡
08:00, 11:30, 14:00 /3 5,000
Ʈ
̽ Huay Xai ̴ ΰ
̾ ʱ ̷̽
κ ڴ Ʈ
̿Ѵ. Ʈ κƮ ǵ Ʈ
ִµ ٸ.
̽ װ뼱 鼭
Ʈ ø ϴ
ȴ. Ͽ ϰ Ѵٸ ǵ
Ʈ ŸѴ.

̽ Ʈ.
ǵ Ʈ
Speed Boat ( )
濡
̱̽ Ϸ翡 ̿ؾ ϴ
. ǵ Ʈ ũⰡ ۰ (4-6)
¼ ſ ġ ū
ϴ. û 迡
ð ̸ ô
Ѵ. ǵ Ʈ ó 7Km
ʿ ġ Ban Don ġ ִ.
ε ִ ̶
'Ÿ ݵ'̶ θ.
8 濡 ϴµ ̱̽ 7ð
ҿǰ 1,000~1,200( 30).
Ʈ Slow
Boat ( )
賶 ڵ
̽
̿ϴ . 㿡 Ʈ
ʱ ø ϴµ 1 2
ɸ. κƮ ̱̽
DZ Pak Beng Ϸ縦
ھѴ. ߰ ڴ
ƴ϶ 踦 ڽѳ ڰ Ǵµ,
Ǵ δ̴.
± ġ Chiang Khong
̷̽ Ѿ ħ ٷ
Ʈ ٸ Ǵ ù
̶ ̴.
κƮ ó ߽ɺ ձ ڹ
ġ ִ. 8:30п
ϸ 8 5õ, ̱̽
17̴.
Pak Beng
ġ-̽-
̾ ± Ϻο ϴ Ʈ
־ Ʈ Ÿ ȴٸ
ä Ϸ縦 ӹ ϴ ̴.
, Nam Beng(= ) 帥.
Ʈ 忡 賶
ڵ Ұ ̴.
Ʈ, ġ
ϴ . 2
5õ~3 . ҷ ԽƮϿ콺
Pak Beng Guest House, ԽƮϿ콺
Don Villasak Guest House, ӽγ ԽƮϿ콺
Vatsana Guest House ִ.
Ѵٸ θ ԽƮϿ콺 Salika
Guest House, ԽƮϿ콺 Villasak
Guest Houser ִ. 5~7.
Űƿ
Ʈ 忡 ϴ ϳ
Ʈ. Ž ö
տ Nam Ou Ž
Űƿ Ʈ. Ϻ ̳ο
Ʈ Ÿ , Ʈ
ȣϴ ڵ̶ ϴ.
θ ӵ . 09:00ϸ
10.
Ʈ 2006 3

Book: ±/Ʈ//į
100
|