빠뚜남 Pratunam & 아눗싸와리

빠뚜남은 빠뚜 Pratu(=문)과 남 Nam(=물)이 합쳐진 말로 영어로는 워터게이트 Watergate가 된다. 크롱 쌘쌥 Khlong Saensaep이 남쪽을 흐르고 빠뚜남 시장이 자리한 지역으로 방콕 도심과 외각을 연결하는 교통의 중심지 역할을 하고 있다. 특히 아눗싸와리 Victory Monument는 전승 기념탑을 중심으로 원형도로를 따라 방콕 전역을 연결하는 버스들이 드나든다.

의류 도매 상가인 빠뚜남 시장 Pratunam Market 주변은 어수선한 거리가 펼쳐지지만 이 또한 방콕의 한 부분이다. 아눗싸와리 주변의 좁은 골목들 사이로 가득한 노점에는 주변 대학생들이 자신의 기호에 맞는 저렴한 물건을 구입하기 위해 늘 분주하다.

특별한 볼거리를 간직했다거나 특별한 쇼핑을 할 수 있는 곳은 아니지만 인접한 칫롬 Chitlom과 함께 방콕의 다양한 모습을 둘러보려는 여행자들이 종종 찾아온다. 볼거리로는 짐 톰슨의 집처럼 고 가옥을 박물관을 꾸민 아담한 정원을 갖고 있는 쑤언 빡깟 박물관 Suan Pakkad Museum이 있다.
 

         ● Transportation

                                                              방콕에서 가장 독특한 교통수단, 운하보트는 빠뚜남에서 갈아타야한다.

▶BTS
빠뚜남을 관통하는 BTS 노선은 없지만 칫롬 Chitlom 역이나 파야타이 Phayathai 역에서 도보로 20분 정도면 빠뚜남 시장에 갈 수 있다. 아눗싸와리는 BTS 전승기념탑 Victory Monument(=아눗싸와리 차이)역과 지상 연결통로가 놓여있다.

▶운하 보트
크롱 쌘쌥 Khlong Saensaep 운하 보트의 환선 선착장인 타 빠뚜남 Tha Pratunam이 빠뚜남과 가깝다. 도보로 5분 정도 거리다.
 

 Places To SEE

빠뚜남과 아눗싸와리에는 큰 볼거리가 없다. 교통의 중심지로 시장이 형성되어 있을 뿐이다. 볼거리를 찾는 다면 쑤언 빡깟 박물관을 가자. 방콕 도심에서 볼 수 있는 전통 가옥을 개조한 박물관으로 잔잔한 볼거리가 관광객을 반긴다.
 

·현지 발음 왕 쑤언 빡깟 / ·주소 352-354 Thanon Sri Ayuthaya / ·☎ 0-2245-4934 / ·개방시간 09:00~16:00 / ·입장료 100B / ·가는 방법 BTS 파야타이 4번 출구에서 도보로 5분, 씨암 씨티 호텔 Siam City Hotel 맞은편 /  ·www.suanpakkad.com

배추 정원이란 뜻을 가진 쑤언 빡깟은 라마 5세의 손자인 춤봇 Chumbhot 왕자와 판팁 Pantip 왕비가 살던 곳이다. 태국 전통 양식이 잘 살아있는 건물과 정원이 그대로 남아 있는 건물로 1952년에 만들어졌다. 본래는 4동의 건물만 있었으나 현재는 갤러리와 래커 박물관 lacquer pavilion을 포함해 모두 11개의 전시관으로 꾸며진 박물관으로 사용되고 있다.

쑤언 빡깟 박물관 매표소를 지나면 가장 먼저 관람하게 되는 곳은 반 치앙 콜렉션 Ban Chiang Collection이다. 태국 북부에 있는 반 치앙 마을에서 출토한 도자기, 청동으로 만든 무기와 도구, 보석 등을 전시하고 있다. 도자기나 청동 도구들이 아담하고 우화할 뿐만 아니라 청동기 시대에 유적들로 태국에 가장 먼저 정착한 인류가 사용하던 물건이라 그 의미가 깊다. 반치앙 콜렉션 옆은 마씨 갤러리 The Marsi Gallery로 젊은 작가들의 창작 회화와 설치미술 작품을 전시한다.

정원으로 들어서면 춤봇 왕자가 수집한 개인 소장품을 전시한 전통 가옥들이 차례로 들어서있다. 건물마다 번호를 매겨놓고 있지만 순서를 정해서 봐야할 의무는 없다. 모두 2층 건물로 1층보다는 2층에 볼거리가 많다.

정원 중앙에 있는 건물(House 4)은 응접실과 식당으로 사용되는 곳. 태국에서 만들어진 다양한 불상과 자재로 조각된 아유타야 시대의 장식을 볼 수 있다. 중앙 건물(House 4) 남쪽에 있는 세 개의 건물(House 1, 2, 3)은 태국, 크메르는 물론 동남아에서 온 불상과 조각, 도자기, 자개 제품, 벤짜롱 도자기, 셀라돈 그릇 등이 전시되어 있다. 특히 춤봇 왕좌의 음악실(House 1)에는 그가 사용하던 악기가 보관되어 있다. 중앙 건물 오른쪽에 있는 건물은 조개, 어류 화석 전시관(House 5), 태국 전통 가면극인 콘 Khon에 사용되는 가면 전시관(House 6), 중국에서 전래된 도자기 전시관(House 7), 크리스털 유리, 은 공예품 전시관(House 8)이 위치한다.

전통가옥을 이용한 전시관과는 별도로 놓치지 말아야 할 곳은 래커 박물관 lacquer pavilion이다. 연못 건너편 정원 남쪽에 있다. 전통가옥과 다른 붉은 색을 띠는 건물이다. 2층 내부에는 래커로 칠한 벽화가 남아있다. 아마도 17세기인 아유타야 때 만들어진 것으로 여겨진다. 왕자의 50회 생일을 기념하기 위해 아유타야에서 쑤언 빡깟으로 옮겨왔다고 한다. 금으로 칠해진 래커는 부처의 삶과 힌두 신화인 라마야나는 상·하단으로 구분해 표현해 놓았다.
 

·현지발음 아눗싸와리 차이 / ·가는 방법 BTS 전승기념탑 역에서 도보로 1분

빠뚜남 북쪽의 타논 파야타야 Thanon Phayathai와 타논 랏차위티 Thanon Ratchawithi 교차로에 우뚝 서 있는 첨탑. 라오스와 캄보디아를 식민 지배하던 프랑스가 제 2차 대전 당시 일부 지배하던 태국 땅을 전쟁의 승리와 함께 회복한 것을 기념하기 위해 만들어졌다. 첨탑은 총검 모양으로 높이는 50m다. 첨탑 중간에는 육해공군 동상을 세웠고, 기단부에는 1943년 전투어세 사망한 사람들의 이름을 새겨 넣었다.

행자들에게는 방콕을 대표하는 라이브 바인 색소폰 Saxophone Pub & Restaurant을 찾아가기 위한 이정표로 더 유명하지만, 사실은 로터리를 중심으로 한 방콕의 교통의 요지로 의미가 깊다. 로터리를 중심으로 여러 곳의 버스 정류장에서는 방콕 대부분 지역을 연결하는 버스가 드나든다. 또한 아유타야로 가는 미니버스도 로빈싼 백화점 Robinson Department Store 코너에 정차해있다. 주변에 대학교가 많아 낮 시간에는 학생들로 늘 붐빈다.

Talk→■쁘라뚜남 Or 빠뚜남
태국어를 어떻게 읽어야하나 하는 고민은 여행자의 몫은 아니지만 그래도 알고 나면 속이 후련한 느낌을 지울 수 없는 태국어 발음에 관한 문제를 짚어보자. 태국 사람들도 말을 함에 있어서 되도록 쉽고 편하게 발음하려는 경향을 보인다. 특히 이중 자음으로 구성될 경우 더더욱 발음이 짧아진다. 그래서 영어로 적힌 태국어 지명이나 거리 이름을 영어식 발음대로 읽는 것은 무의미한 경우가 허다하게 발생한다.

가장 대표적인 예가 '파 Phra'다. 분명히 표기상으로 ������프라������라고 적혀있으나 실질적인 발음은 '파'가 된다.  이중자음 중에 뒤에 ㄹ에 해당하는 발음인 러 링(ล)과 러 르아(ร)가 붙을 경우 음가를 아예 생략해 버리기 때문이다. 빠뚜남도 마찬가지 경우로 '쁘라 Pra'를 '빠'로 발음하는 것이다. 쎈탄의 경우는 Central 쎈트랄이지만 '트랄'에서 'ㄹ'이 빠지면서 '탈'로 발음해야 할 것을 'ㄹ'이 종자음일 경우 'ㄴ'으로 발음되는 법칙에 따라 쎈탄이 된 경우다.  (왜냐고 물으면 태국어 발음 법칙에 관한 모두 설명해야하므로 묻지 않았으면 좋겠다)

태국어 발음에서 가장 주의해야 할 것은 'V' 발음이다. W에 해당하는 워 왠(ว)의 음가를 표기한 것이기 때문에 'ㅂ'이 아닌 'ㅇ'으로 읽어야한다. 쑤쿰윗 Sukhumvit, 위파와디 Viphavadi 등이 대표적인 예다. 최근에는 발음대로 지명을 표기하는 경우도 종종 볼 수 있다. 이런 태국어의 습관은 영어에도 그래도 적용된다. Video를 '위디오'로, Victory를 '윅또리'로 발음하기 때문에 태국식 영어는 독특한 발음으로 인해 알아듣기 무척 어렵다. 한 가지 더 재미있는 것은 묵음이 많다는 것. 영어에서 발음을 약하게 하는 단어들을 묵음 처리해 표기하기 때문에 실제적으로 들을 때는 전혀 엉뚱한 단어처럼 들리기 십상이다. Massage 맛싸~~, Relex 릴렉~~, Night 나잇~~ 같은 태국식 영어는 흔하게 접할 수 있다.

 Eat & Drink

한국 여행자에게 잘 알려진 방콕 스카이 레스토랑 Bangkok Sky Restaurant과 호텔 레스토랑에서도 손꼽히는 타이 음식점인 타이 언 포 Thai On 4가 있다. 전체적으로 유명한 레스토랑 보다는 현지인들을 위한 일반 식당들이 주택가 골목에 많은 편이다. 저렴하게 식사하고 싶다면 빠뚜남 쎈터 Pratunam Center 쇼핑몰이나 판팁 플라자 Panthip Plaza에 있는 푸드 코트를 이용하자.

 Nightlife

나이트라이프를 위한 거리가 형성된 곳은 아니지만 방콕에서 가장 유명한 라이브 바, 색소폰 Saxophone이 있는 곳이다.

                                                   1 Night In Bangkok, 나이트라이프를 즐기고 싶다면 빼놓을 수 없는 곳, 색소폰

 Shop

빠뚜남 시장과 판팁 플라자가 있어 많은 사람들이 찾아온다. 옷과 컴퓨터 전문 상가인 만큼 관심 있는 사람들에게는 저렴하게 필요한 물건을 구입 할 수 있는 곳이다.  

                                                                                                                             의류 도매시장, 딸랏 빠뚜남

● 빠뚜남 시장 Pratunam Market
현지발음 딸랏 빠뚜남 / 위치 타논 펫부리 Thanon Phetburi와 타논 랏차팔롭 Thanon Ratchaphrarop 교차로 서북쪽 / 영업시간 09:00~24:00 / 가는방법 BTS 칫롬 9번 출구에서 도보로 20분, BTS 파야타이 2번 출구에서 도보로 15분. 운하보트 타 빠뚜남 Tha Pratunam에서 도보로 5분

아마리 워터게이트 호텔 Amari Watergate Hotel부터 바이욕 스카이 호텔 Baiyoke Sky Hotel에 이르는 의류 도매시장이다. 서울의 동대문 시장과 비슷한데 재래시장 분위기다. 대부분의 상점에서 의류, 티셔츠, 가방, 속옷 등을 판매한다. 주요 고객은 아프리카와 중동에서 온 보따리 장사들로 한국 사람들이 선호하는 디자인은 별로 없다. 인드라 리젠트 호텔 Indra Regent Hotel 1층은 마분콩 MBK Center처럼 현대적인 쇼핑몰로 재단장해 의류, 액세서리 등을 판매한다.


● 판팁 플라자 Panthip Plaza
주소 604/3 Thanon Phetchaburi / ☎ 0-2251-9008 / 영업시간 10:00~21:00 / 가는 방법 BTS 칫롬 9번 출구에서 도보로 20분, 랏차테위 4번 출구에서 도보로 10분, 파야타이 2번에서 도보로 15분. 운하보트 타 빠뚜남 Tha Pratunam에서 도보로 5분

전자 종합 상가로 용산 전자상가의 축소판이다. 5층 건물 가득 컴퓨터와 관련 소프트웨어, 하드웨어를 판매하는 상가가 밀집해 있다. 2층과 1층 안쪽에서는 컴퓨터 프로그램, 영화, 음악 관련 CD, VCD, DVD와 MP3를 판매하는 가게가 몰려있다. 불법 복사한 것들이 대부분으로 요금이 저렴한 편이다. 정부의 단속에 의해 일부 업소들이 음성적으로 영업을 하기도 한다. 컴퓨터와 노트북, 디지털 카메라를 판매하는 업소가 주를 이룬다. 조립한 컴퓨터는 저렴하게 구입이 가능하지만 한국까지 무거운 컴퓨터를 들고 갈 여행자는 없을 것 같다. 영화나 음악 관련 불법 VCD와 DVD는 씰롬의 팟퐁 Patpong 입구나 쑤쿰윗의 나나 Nana 주변에서 거리 노점에서도 판매한다.


● 쎈탄 랏파오 Central Latphrao
주소 1691 Thanon Phahonyothin / ☎ 0-2541-1111 / 영업시간 10:00~21:30 / 가는 방법 지하철 파혼요틴 역에서 도보로 10분 / www.central.co.th

칫롬, 씰롬, 삔까오 등에 대형 백화점을 운영하는 쎈탄 백화점 Central Department Store의 랏파오 지점이다. 랏파오는 방콕 북부의 부도심으로 교통의 요지에 해당한다. 센탄 랏파오는 한적해 보일 것 같은 예상과는 달리 쇼핑은 물론 식사나 문화 활동을 위해 찾는 사람들로 늘 북적댄다. 센탄 백화점의 고급스러움과 건물 내에 입주한 저렴한 물건을 파는 상가들이 잘 어울려있다. 지역 주민들이 찾는 백화점인 만큼 방콕의 일반 서민들의 생활상이 자연스럽게 펼쳐진다.
 

 Places to Sleep

빠뚜남 시장 주변에 중급 호텔들이 여럿 몰려 있다. 일부 호텔들은 빠뚜남을 찾는 아프리카와 중동 사람들이 주 고객이다. 호텔 주변은 시장으로 인해 어수선한 편이지만 가격에 비해 좋은 호텔을 얻을 수 있다.

    최종 업데이트 2006년 01월
현지 취재기자: 안진헌

터키의 모든 것 [AATNB] All About 터키

앙코르왓의 모든 것 [AATNB] All About 앙코르 유적

[AATNB] 태국/베트남/라오스/캄보디아 100배 즐기기