뜨랑 타운은 아담한 전형적인 태국의 도시를 보게 하는 곳으로 주변의 섬으로 가기 위해 여행자들이 들리는 곳이다. 방콕에서 828km 남쪽에 있으며 끄라비 Krabi, 싸뚠 satun, 핫야이 Hat Yai 등으로 연결된다. 안다만해의 끄라비 주 바로 아래에 위치하는데, 푸껫이나 끄라비에 비하면 아직까지 관광산업으로부터 망가지지 않은 섬을 간직하고 있다. 그러나 뜨랑까지 항공기나 기차가 연결되기 때문에 끄라비만큼 편리한 교통을 제공하고 있다. 최근에 아마리 호텔 Amari Hotel이 들어설 정도로 관광 산업의 확장에 따른 영향을 받기 시작하고 있는 편이다.
뜨랑 타운은 중국계 태국인이 많이 사는 곳으로 전임 수상인 추안 릭파이의 고향이기도 해 자부심이 강하다. 태국 남부지역은 무슬림들이 주를 이루는 것에 비해 뜨랑 타운은 화교들이 많이 모여사는 곳인만큼 중국적인 색채들을 곳곳에서 만날 수 있다. 특히나 중국 푸쩌우 Fuzhou(영어로 Hokkien)에서 이주한 사람들이 많아 그들 특유의 커피 문화인 꼬피 Kopi가 발달해 있기도하다. 또한 카레를 얹은 국수인 까놈 찐 Kanom Jin도 유명하다.
뜨랑에 특별한 볼 거리는 없지만, 중앙의 시계탑을 중심으로 깨끗하게 정리된 거리들과 기차역 주변의 시장에서 일상적인 삶의 모습을 대할수 있다. 낮시간 대리석 테이블에서 꼬삐 한잔을 마시며 담소를 나누거나 신문을 보는 현지인들 곁에 자리를 함게 잡거나, 목조 건물이 아직도 남아있는 거리를 걷거나, 시장의 기웃거리는 일 정도가 주변 섬으로 가기 전에 뜨랑 타운에서 시간을 보낼 수 있는 일들이 될 것이다.

T.A.T. 태국 관광청
최근에 뜨랑에서 태국 관광청이 사무소를 개설했다. 시계탑에서 북쪽으로 약 30m 정도 떨어진 타논 른롬 Thanon Ruen Rom(전화 0-7521-5867)에 있다. 뜨랑에 관한 지도와 숙박 업소 등의 간단한 안내를 받을 수 있다. 매일 08:30-16:30 사이에 문을 연다.

환전, 은행
뜨랑 타운에서 환전은 어렵지 않다. 기차역 앞으로 이어진 타논 팔람 혹(Rama 6)에 방콕 은행(타나칸 끄룽텝) Bangkok Bank, SCB, 끄룽타이 은행 Krungthai Bank이 있으며 시계탑 왼쪽의 타논 위쎗꾼에 군인은행(타나칸 타한) Thai Military Bank이 있다. 영업 시간은 월-금 08:30-15:30분 사이이며, ATM은 24시간 운영된다. 주변 섬에는 은행이나 환전소가 없으므로 뜨랑에서 미리 환전해 가는게 좋다.

인터넷
뜨랑 타운에 인터넷 카페가 몇 군데 영업을 하고 있다. 시간당 20밧으로 매우 저렴하지만 현지인 학생들이 주로 게임을 하기 위해 사용되는 곳인만큼 한글 지원되는 곳이 드물다.

여행시기
뜨랑 주변의 섬들은 안다만해 Andaman Sea에 위치한 섬들로 건기(11월-4월)기간 동안 파란바다를 볼 수 있으며, 우기에는 섬으로 향하는 배도 결항하는 경우가 있고, 바다도 파도로 인해 아름답지 못해 출발전 확인을 해보는게 좋다.

뜨랑 주변 섬들
뜨랑 앞 바다에 떠 있는 섬들 중 꼬 묵 Ko Muk, 꼬 끄라단 Ko Kradan , 꼬 응아이 Ko Ngai 에 숙박 시설이 있으며, 꼬 츠악 Ko Cheuak, 꼬 마 Ko Ma, 꼬 왠 Ko Waen 등은 사람이 살지 않는 무인도 이다. 꼬 응아이는 뜨랑이 아닌 끄라비에 속하는 섬이지만 뜨랑에서 배를 타고 가는데 편리하다.

뜨랑 타운에는 중국계 중급 호텔들이 많다. 고급 호텔 보다는 저렴한 숙소들이 대부분으로 여행자들만을 위한 게스타하우스 스타일의 숙소는 미비한 편이다. 대부분의 여행자들이 뜨랑 주변의 섬이나 꼬 란따, 끄라비 등으로 가기 위해 잠시 들리는 곳인만큼 뜨랑 타운에 장기 투숙하는 여행자가 드문 것도 여행자 숙소가 발달하지 못한 이유가 될 것이다. 그러나 저렴하게 숙박할 수 있는 곳들이 여럿있다.

꼬뗑 호텔 Koh Teng Hotel
77-79 Thanon Phra Ram 6(Rama 6), 뜨랑역에서 시계탑 방향으로 직진 약 200m. 전화 075-218622
개인욕실, 팬 룸, 1 베드 180밧/ 팬룸 TV 220밧/ 팬룸 TV 에어콘 280밧/ 2 베드 룸 300-380밧.
뜨랑에 위치한 숙소 중 배낭여행자에게 가장 인기가 높은 곳으로 중국계 호텔은 최근 들어 리노베이션했다. 넓직한 방과 욕실이 있으며 1층의 레스토랑 또한 여행자 정보를 얻을수 있어 좋다. 간판에 한자로 哥生 大旅社라고 적혀있다. 1층에 운영중인 레스토랑은 '꼬삐'는 물론 태국 음식을 맛 볼 수 있는데 여행자 뿐 아니라 현지인들에게도 인기 있다. 음료 10-20밧, 아침메뉴 25-60밧, 태국 음식 40-70밧.

스테이션 인 Station Inn
116 Thanon Satahni, 기차역을 등지고 왼쪽으로 30m. 전화 : 075-23393
더블, 팬, 개인 욕실 260밧, 더블, 에어컨, 개인 욕실, TV 360밧
호텔로 지어진 건물이 아닌 일반 아파트의 방을 대여해주는 곳이다. 기차역에서 가까우며 거리 이름도 역을 의미하는 '싸타니'로 되어있다. 기차역에 왼쪽으로 보이는 고층(?) 아파트가 바로 스테이션 인이다. 다양한 여행서비스보다는 태국의 서민들이 사는 아파트를 경험해보고 싶다면 묵을만 한 곳이다. 홈스테이가 아니고 일부 객실을 단기 숙박자들에게 제공한다. 무엇보다 방이 넓고, 침대가 크다는 것이 장점이다. 팬 룸과 에어컨 룸의 구조는 동일한데, 에어컨 룸을 사용하겠다면 에어컨을 켜 준다.

와따나 호텔 Wattana Hotel
127/3-4 Thanon Phra Ram 6(Rama 6), 뜨랑역에서 시계탑 방향으로 직진 약 250m. 뜨랑 호텔 맞은편. 전화 075-218184.
더블, 팬, 개인 욕실 170밧/ 더블, 에어컨, 개인 욕실 350밧.
타논 팔람 혹의 시계탑 바로 앞에 있는 저렴한 호텔이다. 꼬뗑 호텔과 비슷한 분위기, 비슷한 구조를 가지고 있는 오래된 호텔이지만, 건물 외관에 비해 객실 수준은 무난하다. 모든 객실은 화장실이 딸려있으며, 일부 에어컨 방에는 TV가 설치되어 있다. 최근 여행자들이 증가하면서 외국 여행자들을 위한 기본적인 여행서비스도 실시하고 있다.

야마와 Yamawa Bed & Breakfast
Thanon 94 Visetkul, 시계탑에서 왼쪽 거리인 타논 위쎗꾼에 있다. 전화 : 075-216617
벨기에-태국 커플이 운영하는 여행자 숙소로 공동욕실을 사용해야 한다. 뜨랑 타운에서 유일하다시피한 여행자 숙소로 아침과 숙박이 포함된 B&B 형태로 운영된다. 건물 외관과 달리 객실은 대나무 등을 이용해 자연스러움을 강조했다. 아침 포함 250밧이며, 방 만 빌리면 하루 200밧이다.

뜨랑 호텔 Trang Hotel
134/2-5 Thanon Phra Ram 6, 시계탑 오른쪽. 전화 : 075-218944
이름처럼 뜨랑을 대표하는 호텔이다. 고급 호텔은 아니지만 중급호텔로 편안한 숙박 시설을 제공한다. 여행사, 레스토랑, 맛사지를 부대시설로 운영한다. 모두 에어컨 룸으로 핫샤워과 TV가 설치되어 있으며 일부 객실은 발코니가 있다. 모두 150개의 객실을 가지고 있으며 스탠다드 룸은 하루에 580밧이다.

툼린 호텔 Thumrin Hotel
Thanon Phra Ram 6, 기차역에서 정면으로 약 50m, 방콕은행 건너편. 전화 075-211011
에어컨, 개인 욕실, TV 550밧/ 에어컨, 개인 욕실, TV, 욕조 600밧/ 에어컨, 개인 욕실, TV, 욕조, 냉장고 700밧
뜨랑 호텔과 함께 뜨랑 타운의 대표적인 중급 호텔이다. 모든 객실은 에어컨 룸으로 아침이 포함된다. 객실은 크기와 내부 시설에 따라 요금이 달라진다. 시내에서 조금 떨어진 곳에 있는 툼린 타나 호텔 Thumrin Thana Hotel(69/8 Thanon Huay Yot, 전화 : 075-211211. http://www.thumrin.co.th/)은 뜨랑에서 가장 좋은 호텔 중의 하나로 수영장, 사우나, 맛사지, 기념품 가게 등을 갖추고 있다. 289개의 객실을 운영하는 대형 호텔로 에어컨, TV, 조식이 포함이며 스탠다드 룸이 1,200밧이다. 사우나 시설을 이용할 경우 외부인은 200밧을 받는다.

뜨랑의 레스토랑들은 역 주변과 팔람 혹 (Rama 6) 거리에서 흔하게 찾아볼 수 있다. 지방의 소도시이긴 하지만 중국 음식, 무슬림 음식과 꼬삐, 카놈찐, 케익(현지 발음은 '카놈 켁') 등 독자적인 음식문화가 발달한 곳이다. 또한 푸껫처럼 중국인들로부터 유래된 채식 축제 Vegetarian Festival이 10월 초에 개최되기도 한다.

씨노차 SinOcha Bakery
25/25-26 Thanon Sathani, 기차역을 등지고 오른쪽으로 10m.
뜨랑 역 옆에 있는 중국식의 찻집, 베이커리를 겸한 레스토랑으로 저렴한 가격에 향 가득한 커피를 즐길 수 있다. 언제나 현지인들로 북적거린다. 뜨랑 타운에서 '먹고, 마시는 곳'과 관련해 즐거움을 선사하는 곳이다. 커피는 물론 다양한 아침 메뉴, 과일 쥬스, 딤썸, 태국 음식과 케익을 저렴하게 판매한다. 단품 요리인 '팟끄라파우 무쌉-잘 게 다진 돼지고기를 허브와 함께 볶은 덮밥' 또한 일품이다. 전통 커피인 '꼬삐'는 12밧이며, 커피 10-30밧, 샌드위치 25-30밧, 태국 음식 25-30밧, 똠얌 50밧, 케익 35밧.

카파 Kaffa
주소 25/47 Thanon Sathani, 기차역을 등지고 오른쪽으로 50m.
씨노차에서 조금 안쪽으로 들어가면 보이는 찻집을 겸한 레스토랑. 씨노차는 커피와 베이커리가 우선이라면 카파는 커피와 음식이 우선이다. 태국에서 흔하게 볼 수 있는 전형적인 중국스타일의 태국 식당으로 커피를 포함해 다양한 음료와 간단한 음식이 가능하며 딤썸도 판매한다. 식당 앞의 노점에서 꼬치구이나 팬케익('로띠')을 사서 먹어도 된다. 커피 20～30B, 태국 음식 40B.

여행자 레스토랑
기차역 앞으로 여행사 레스토랑이 여럿있다. 여행사를 겸하고 있는 곳들도 많은데, 버스나 기차를 기다리는 동안 가벼운 식사를 하기에 적당하다. 아무래도 스파게티, 샌드위치, 피자 같은 음식과 약간 변형된 태국 음식을 요리하기는 하지만 양도 적당하고 요금도 무난하다. 현지 식당에서 어색해하는게 걱정스러운 외국 여행자들이 즐겨 찾는다. 대표적인 곳으로 기차역 왼쪽에 보이는 미팅 포인트 Meeting Point와 기차역 바로 앞의 타논 팔람 혹(Rama 6)에 있는 운더 바 Wunder Bar가 있다. 태국 음식 35-80밧, 햄버거, 샌드위치 50-70밧, 스파게티 120밧.

카우 똠 푸이 Kao Tom Pui
주소 Thanon Phra Ram 6. 기차역에서 직진으로 약 100m, 우체국과 꼬뗑 호텔 중간. 전화 07521-0127
저녁 시간에만 문을 여는 곳으로 전형적인 중국계 태국 식당이다. 식당 한켠에 다양한 음식 재료가 걸려있고, 볶음 요리 위주의 중국 음식(태국 음식으로 봐도 무방함)과 생선 요리, 똠얌꿍 같은 찌개 종류까지 메뉴가 다양하다. 현지인들에게 저녁 식사 장소로 잘 알려진 곳으로, 외국 여행자들을 위한 영어 메뉴도 준비되어 있다. 길가에 테이블도 놓여지며, 맥주 한 잔 하기에도 손색이 없다. 대부분의 태국 요리는 30-50밧이다.

뜨랑은 도시 규모에 비해 교통이 발달해 있다. 방콕을 연결하는 국내선과 남부 행 철도가 이곳을 통과한다. 또한 푸껫, 끄라비, 방콕 등을 연결하는 버스편도 다양하다.

항공 Air
방콕과 뜨랑은 타이항공에 의해 매일 1회 운항되고 있으며, 주말은 2회 운행된다. 편도 2,750밧, 왕복 5,500밧. 공항은 시내에서 5Km 떨어져 있다. 타이 항공 뜨랑 오피스(전화 075- 219923, 218066)는 시계탑에서 오른쪽 도로인 타논 위쎘꾼 Thanon Visetkul에 있다.

기차 Rail
방콕-춤폰-쑤랏타니-뜨랑 노선으로 기차가 운행된다. 태국 남부 철도 노선인 방콕- 핫야이 노선의 철도가 퉁쏭 Thungsong 분기점에서 갈라져 뜨랑까지 연결되는 것으로 뜨랑이 해당 노선의 종착역이다. 방콕과 뜨랑은 하루 두차례 기차가 다닌다. 모두 저녁에 출발해 아침에 도착하는 야간기차로 침대칸을 이용하면 장거리 이동의 어려움을 해소할 수 있다. 약 16시간이 소요된다. 요금은 2등석 좌석 311밧, 2등 침대칸 501~660밧, 3등석 좌석 135밧.
방콕에서 출발할 경우 후알람퐁 역에서 예매해도 되지만 여행사에서 수수료 50밧을 추가로 내고 직접 티켓팅이 가능하다. 뜨랑역은 시내와 가까우므로 직접 역에서 해당 좌석 유무를 확인하고 예약하면 된다. 문의 전화 방콕역 02- 223-7010, 223-7020 뜨랑역 075-218-012.

버스 Bus
방콕에서 뜨랑까지 직행하는 에어컨 버스와 뜨랑 주변의 끄라비, 푸껫, 싸뚠, 핫야이를 드나드는 버스가 있다. 뜨랑 버스 터미널(콘쏭)은 시내에서 북서쪽으로 약 1Km 정도 떨어져 있다. 뜨랑에서 출발하고 도착하는 대부분의 버스가 이곳을 이용한다. 일부 사설 미니버스들은 기차역 앞과 시계탑 주변에 정차하기도 한다.

뜨랑 - 방콕
뜨랑으로 가는 버스는 방콕의 삔까오 PinKhlao에 위치한 남부터미널 (싸이따이 마이, 전화 02-435-1200, 434-5557-8)에서 출발한다. VIP 버스는 19:00, 19:30분 두차례 출발하며 요금은 750밧, 에어콘 버스는 하루 4차례(07:00, 09:00, 19:50, 20:00) 출발하며 요금은 443밧이다. 반대로 뜨랑->방콕 노선은 24석짜리 까우까우까우(999) 버스가 17:00, 17:30분 두 차례 운영하며 요금은 750밧이다. 32석짜리 VIP 버스의 경우 17:00. 17:30분으로 까우까우까우 버스와 출발 시간은 같고 요금은 565밧이다. 에어컨 1등석 (뻐 능) 버스는 09:30, 16:30, 17:00에 출발하고 요금은 484밧이며, 에어컨 2등석 (뻐 썽)버스는 08:00, 16:30, 17:30에 출발하며 요금은 377밧이다.

뜨랑에서 다른 기타 지역으로 출발하는 버스
기타 다른 지역으로는 끄라비, 팡아를 경유하는 푸껫 노선과 핫야이 노선이 있다.

• 끄라비, 팡아, 푸껫 / 에어컨 1등 버스 / 05:30, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:30 / 189밧
                            / 에어컨 2등 버스 06:00, 07:30, 08:45, 11:30 / 일반버스  05:00, 06:30, 08:25, 12:20  
• 핫야이 / 일반버스 / 05:30-16:30 사이 매 30분 간격 / 75밧

미니 버스
여행사에서 운영하는 미니버스는 뜨랑 역 앞에서 출발한다. 문의 및 예약은 여행사나 숙소에서 가능하다. 뜨랑에서 여행자들이 가장 많이 이용하는 미니버스 노선은 꼬 란따 Ko Lanta로 하루 5회 정도 출발한다. 이 외에 끄라비, 푸껫, 쑤랏타니, 꼬 싸무이 등의 북부 노선과 핫야이를 포함한 말레이시아 노선, 싸뚠 Satun 지역의 섬으로 이동하는 선착장이 있는 빡바라 Pakbara등을 연결한다. 또한 뜨랑 주변 섬으로 가는 보트와 연계된 미니버스도 운행한다. 출발 시간은 시즌에 따라 약간씩 유동적이므로 뜨랑 역 앞의 여행사에 직접 문의하는게 정확하다.

• 뜨랑 -> 꼬 란따 / 10:00, 11:30, 12:30, 13:30, 15:30 / 180밧
• 뜨랑 -> 꼬 끄라단, 꼬 묵 / 10:00, 14:00 / 200-250밧
• 뜨랑 -> 빡바라(꼬 따루따오, 꼬 리뻬) / 09:30, 11:00 / 150밧
   

뜨랑 시내에서 이동하는 가장 편한 방법은 걷는 것. 도시 전체를 걸어서 다니기는 무리지만 기차역을 중심으로 필요한 시설들이 몰려있어 도보로 얼마든지 이동이 가능하다. 기차역과 시계탑을 이정표로 삼으면 지리 파악도 쉽다.
뜨랑에서 운행되는 뚝뚝은 방콕에 비하면 작고 앙징맞게 생겼다. 시골스러움이 묻어나 정겹다. 흥정을 해야하며 거리에 따라 요금이 다르다. 또한 오토바이 택시도 단거리 이동에 유용하게 쓰인다. 가까운 거리는 20-30밧 정도에 흥정하면 된다.

취재: 안진헌

터키의 모든 것 [AATNB] All About 터키

앙코르왓의 모든 것 [AATNB] All About 앙코르 유적

[AATNB] 태국/베트남/라오스/캄보디아 100배 즐기기